Данные были точными.	The data was accurate.
Все данные взяты оттуда.	The data spread from there.
Мы показали. Данные были убедительны.	And we did. The data was conclusive.
Данные были введены в компьютер.	The data has been fed into the computer.
Все данные за благополучный исход.	'All the symptoms are favourable.'
Изначально у него были все данные, Хорошо, данные серые, квадратные и скучные мы так себе их и представляем, не правда ли?	It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Все продемонстрированные данные говорят об одном	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
Он не решил все данные проблемы.	He has not solved all of these problems.
Все данные выкладываются на сайтах судов.	The data is originally posted on the courts' websites.
Однако все эти данные не подтвердились.	However, all these data were not confirmed.
Эти данные мне были предоставлены председателем Shiseido.	This was given to me by the chairman of Shiseido.
Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна.	Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time.
Были все.	Everyone was there.
Данные становятся все дешевле, а связь лучше.	Data is becoming cheaper and connectivity is getting better.
У него для этого есть все данные?	Does he have what it takes?
У неё для этого есть все данные?	Does she have what it takes?
Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс.	The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex.
Мой компьютер сломался, и я потерял все данные.	My computer crashed and I lost everything.
Думаю, у нас есть все нужные нам данные.	I think we have all the data we need.
Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.	Tom backed everything up on an external hard drive.
Все были довольны.	All were satisfied.
Все были счастливы.	All were happy.
Все были счастливы.	Everyone was happy.
Все были потрясены.	Everyone was stunned.
Все были ранены.	Everyone was hurt.
Все были убиты.	Everyone was killed.
Все были потрясены.	Everyone was shocked.
Все были удивлены.	Everyone was surprised.
Все были напряжены.	Everyone was tense.
Там были все.	Everyone was there.
Все были эвакуированы.	Everyone's been evacuated.
Все были голодные.	Everyone was hungry.
Все были заняты.	Everyone was busy.
Все были пьяные.	Everyone was drunk.
Все были пьяны.	Everyone was drunk.
Все были удивлены.	Everybody was surprised.
Где все были?	Where was everyone?
Все были расстроены.	Everyone was upset.
Все были смущены.	Everybody was confused.
И в конце выступления все зрители повторяли Исходные данные.	And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now.
Все были хорошие, приятные.	They were all good and pleasant.
Все меры были приняты.	All measures have been implemented.
Все были очень напуганы.	Everybody was scared.
Все яблони были вырублены.	All the apple trees were cut down.
Все яблони были срублены.	All the apple trees were cut down.

Display this page in English