Перевод "собрать урожай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству. | Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality. |
| Хороший урожай, плохой урожай | अच छ फसल, ब र फसल |
| Урожай | Yield |
| Сегодня фермеры используют технологии, недоступные их предкам, чтобы собрать самый щедрый урожай и получить максимальную выгоду от животноводства. | Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock. |
| Урожай самоубийств | Harvest of Suicide |
| Горький урожай Африки | Africa s Bitter Harvest |
| Дожди испортили урожай. | The rains ruined the harvest. |
| Крестьянин собирает урожай. | The peasant reaps the harvest. |
| Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года. | But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one. |
| Урожай риса уже собран. | The rice crop is already in. |
| Поля принесли хороший урожай. | The fields yielded a good harvest. |
| Земля приносит обильный урожай. | The land yields heavy crops. |
| Эти морозы погубят урожай. | The frost will ruin the crop. |
| Рис главный урожай нашей страны. | The chief crop of our country is rice. |
| Дед Мэри собирал урожай косой. | Mary's grandfather used to harvest by scythe. |
| Урожай оливок собирают по осени. | The olives are harvested in autumn. |
| Урожай оливок собирают по осени. | The olives are harvested in the fall. |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Урожай в прошлом году не удался. | The crops failed last year. |
| Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? | How much wheat does each field yield? |
| В этом году хороший урожай кукурузы. | There's a fine crop of corn this year. |
| Этот год обещает хороший урожай риса. | This year promises a good harvest of rice. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. | In the fall we harvest our summer crops. |
| В этом году мы ожидаем хороший урожай. | We're expecting a good harvest this year. |
| В этом году был хороший урожай яблок. | There has been a good apple harvest this year. |
| В этом году был большой урожай персиков. | There was a large harvest of peaches last year. |
| Из за наводнения урожай риса был плохим. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| Необходимо собрать 100 тысяч подписей. | The target is 100K. |
| Эту книжную полку легко собрать. | This bookcase is easy to assemble. |
| Он знает, как собрать радиоприёмник. | He knows how to make a radio. |
| Ты поможешь мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Вы поможете мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Мне нужно пойти собрать багаж. | I have to go pack. |
| Можешь помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Можете помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Том помог Мэри собрать чемодан. | Tom helped Mary pack her suitcase. |
| Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона? | What can be done to make the harvest last until the end of the season? |
| Год за годом у них был худой урожай. | They had poor crops year after year. |
| Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай. | This bad weather will certainly have an effect on the crops. |
| В этом году у нас был рекордный урожай. | We had a record crop this year. |
| Цель собрать как можно больше зерен. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Ему дали час, чтобы собрать вещи. | He was given an hour to pack his clothes. |
Похожие Запросы : Собрать - урожай зерна - основной урожай - небывалый урожай - небывалый урожай - собирать урожай - урожай клеток - урожай пшеницы - сажать урожай - весь урожай - урожай кукурузы - урожай муха
