Перевод "собственности на землю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. | The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. |
| Наиболее существенная реформа это введение реальной частной собственности на сельскохозяйственную землю, предположительно произойдет этой осенью. | The most significant reform is the introduction of real private ownership of agricultural land, expected this fall. |
| Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней. | The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it. |
| Падаю на землю. | I fall to the ground. |
| Ляг на землю. | Lie down on the ground. |
| Лягте на землю. | Lie down on the ground. |
| Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости. | Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. |
| На землю упало яблоко. | An apple fell to the ground. |
| Старик упал на землю. | The old man fell down on the ground. |
| Листья падали на землю. | The leaves fell to the earth. |
| На землю упало яблоко. | An apple fell on the ground. |
| Том рухнул на землю. | Tom collapsed to the ground. |
| Том упал на землю. | Tom fell to the ground. |
| Дерево упало на землю. | The tree fell to the ground. |
| Том сел на землю. | Tom sat on the ground. |
| Фома указал на землю. | Tom pointed to the ground. |
| Он плюнул на землю. | He spat on the ground. |
| Том спрыгнул на землю. | Tom jumped to the ground. |
| Я сел на землю. | I sat down on the ground. |
| Он упал на землю. | He fell on the ground. |
| Коллективное право собственности на землю площадью более 103 024 га было наконец передано чернокожей общине Какарики в декабре 1999 года. | The collective land title of more than 103,024 hectares was finally handed over to the black community of Cacarica in December 1999. |
| Листья тихо падали на землю. | Leaves were dropping silently to the ground. |
| Грузовик высыпал песок на землю. | The truck dumped the sand on the ground. |
| Самосвал высыпал песок на землю. | The truck dumped the sand on the ground. |
| Вдруг самолёт рухнул на землю. | The plane crashed suddenly. |
| Этот человек свалился на землю. | The man fell down on the ground. |
| Сухой лист упал на землю. | A dead leaf fell to the ground. |
| Раненая птица упала на землю. | The injured bird fell to the ground. |
| Не бросайте ничего на землю. | Don't throw anything onto the floor. |
| Весь сахар упал на землю. | All of the sugar has fallen to the ground. |
| Он уронил колбасу на землю. | He dropped the sausage on the ground. |
| Спустись с небес на землю. | Get real. |
| Поставь меня на землю, Том. | Put me down, Tom. |
| Том, спустись на грешную землю. | Get off your high horse, Tom. |
| Только бескультурные плюют на землю. | Only yokels spit on the ground. |
| Только деревенщина плюёт на землю. | Only yokels spit on the ground. |
| Том бросил сигарету на землю. | Tom threw his cigarette on the floor. |
| Тело умершего кладется на землю. | Burial of the dead body in a grave. |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Домовладения могут сохранять это право на протяжении всего срока аренды (в настоящее время составляет 30 лет), но у них отсутствует право собственности на саму землю. | Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself. |
| Одно из яблок упало на землю. | One of the apples fell to the ground. |
| Плевать на землю в Сингапуре преступление. | In Singapore, it is a crime to spit on the ground. |
| Экватор делит Землю на два полушария. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| Цены на землю в Японии заоблачные. | Land prices are sky high in Japan. |
| От боли он бросился на землю. | He threw himself down on the ground in pain. |
Похожие Запросы : частной собственности на землю - права собственности на землю - право собственности на землю - право собственности на землю - права собственности на землю - право собственности на землю регистр - право собственности на землю реестра - право собственности на землю дело - в коллективной собственности на землю - право собственности на землю офис - безусловное право собственности на землю - на землю - документ, подтверждающий право собственности на землю - собственности на
