Перевод "собственно город" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа, собственно, закончена. | The job is as good as done. |
| Что это, собственно, значит? | What does it actually mean? |
| В чём, собственно, дело? | What is it really about? |
| В чём, собственно, дело? | What's it really about? |
| Да ты зачем, собственно, приехал? | But what has brought you here specially?' |
| Собственно говоря это они изгои. | I would say they re marginals. |
| Вот, собственно, и весь рассказ. | And that s the story. |
| Скажите честно, что, собственно, произошло? | Man to man, what are the facts? |
| В чём, собственно, причина затруднений? | What seems to be the cause of the trouble? |
| О чём мы, собственно, говорим? | What are we actually talking about? |
| Так чего собственно, пытается достичь Аббас? | So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? |
| Собственно говоря, стена не упала бы. | Strictly speaking, the Wall would not have fallen. |
| Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. | Across from the medical centre is our delegation's headquarters. |
| Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? | Some have asked, what's the fuss? |
| Собственно говоря, она моя старшая сестра. | Actually, she's my older sister. |
| Что, собственно, вы имеете в виду? | Just what do you mean? |
| Я, собственно, должен был уехать вчера. | I was supposed to leave yesterday. |
| Что вы, собственно, хотите этим сказать? | Why, what do you mean? |
| В чем же собственно состоят предложения Корбина? | So what exactly are Corbyn s proposals? |
| Собственно, вот каким оказался их последний спор. | This is how the last dispute between the two of them has played out. |
| Том никогда этого собственно и не делал. | Tom has never actually done that. |
| Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину. | Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about. |
| Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. | Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. |
| А в этом собственно и заключается главная претензия. | And this, really, is the crux of the matter. |
| А в чём собственно заключаются функции государства Украина? | But what really is the function of the Ukrainian government? |
| А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все. | So we're working on making good images. End of story. |
| Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей? | But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people? |
| То есть в чем же, собственно? тихо сказал Каренин. | 'What do you mean exactly?' asked Karenin in a low tone. |
| Первый страх это собственно ограничение границ, где можно строить. | The first fear is the own delimitation of the borders where to build. |
| Собственно, преступлением рабовладельчество было объявлено только в 2007 году. | In fact the nation only made slavery a crime in 2007. |
| Собственно, похоже, что некоторые получают удовольствие, употребляя слово любовь . | In fact, some seem to relish the use of the word love . |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Человеческий город | The Human City |
| Красивый город. | Beautiful town. |
| Темный город | Dark City |
| Живой город | A living city |
| Город спал. | The town slept. |
| Город спит. | The city sleeps. |
| Город маленький. | The city is small. |
| Город небольшой. | The city is small. |
| Покинь город. | Leave town. |
| Покиньте город. | Leave town. |
| Город красивый. | The city is beautiful. |
| Город спит. | The city is asleep. |
Похожие Запросы : собственно - город город - город город - город город - собственно говоря - собственно процесс - собственно функциональность - собственно немецкий - собственно офицер - собственно доставка - собственно кредит - собственно владелец - игра собственно - собственно проклейки
