Перевод "событие торжества" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| В Твиттере торжества в самом разгаре. | On Twitter, celebrations are in full swing. |
| Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии. | But hard choices are inevitable if democracy is to prevail. |
| Главное событие | The main event |
| Поляки, большей частью, посетили официальные правительственные торжества, и самое главное событие, которое состоялось к вечеру 15 марта, на нем с речью выступил премьер министр Венгрии Виктор Орбана . | The Poles mainly attended the official governmental celebrations and the main event in the afternoon of March 15, where Prime Minister Viktor Orbán spoke. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Подсвечивать последнее событие | Highlight last event entry |
| Меняющее жизнь событие. | Life altering event to see. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Произошло незабываемое событие. | An unforgettable event occurred. |
| Какое ужасное событие! | What a horrible event! |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину. | Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities. |
| В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. | This year, my mother made the celebration even bigger. |
| Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения. | But celebrations should never become an excuse for complacency. |
| Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения. | When the party is over, hard choices must be made. |
| Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина. | Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities. |
| Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества. | In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration. |
| Это действительно важное событие. | This is indeed a milestone. |
| Занести событие в журнал | Log event |
| По настоящему международное событие | A truly global event |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Мы отложили это событие. | We postponed the event. |
| Думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Подавляющее большинство европейцев, однако, вероятно, считает распад СССР поводом для торжества. | The overwhelming majority of Europeans, however, probably view the USSR s breakup as a cause for celebration. |
| Адальберта прошли юбилейные торжества в Чехии, Польше, России и других странах. | It was commemorated in the Czech Republic, Germany, Poland, Russia, and other nations. |
| Это решающее событие во Франции. | This is a critical development in France. |
| Данное событие было тщательно срежиссировано. | The event was minutely choreographed. |
| Но затем случилась нежелательное событие. | But then an unwelcome thing happened. |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Данная встреча это хорошее событие. | The meeting is a welcome development. |
| Со временем это событие забылось. | The event was forgotten in progress of time. |
| Одно событие следовало за другим. | One event followed another. |
| Событие привлекло более трёхсот человек. | The event attracted more than 300 people. |
| Я думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества. | Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. |
| Всё, что необходимо для торжества зла, чтобы хорошие люди ничего не делали. | All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. |
| Другое событие президентские выборы в США. | Another development is the US presidential election. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович. | 'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev. |
| Экономисты также не предсказали это событие. | Economists did not predict that event, either. |
| событие, при возникновении которого выполняется действие. | the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory. |
| Смерть Вилмара Вильяра крайне печальное событие. | It is very sad what has happened today, the death of Wilmar Villar. |
| Последнее событие временная победа для активистов. | This latest development is a temporary victory for anti nuclear activists. |
| В Twitter gaytajikistan отметил это событие | On Twitter, gaytajikistan celebrated the event |
Похожие Запросы : времена торжества - памятные торжества - событие - событие - событие, - выхода на пенсию торжества - с истекшим годом торжества - медийное событие - событие продвижение - экстраординарное событие - событие происходит - событие нарушения
