Перевод "с истекшим годом торжества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

торжества - перевод :

ключевые слова : Year Happy Every Triumph Festivities Celebrations Gala Celebration

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия.	A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman.
С Новым Годом.	Happy New Year!
С Новым годом, Луиза!	Happy New Year, Louise!
С Новым годом, Том.	Happy New Year, Tom.
Всех с Новым годом.	I wish you all a Happy New Year.
Празднование торжества немецкой модели	Celebrating the German Model
Shuvo Noboborsho (С Новым Годом).	Shuvo Noboborsho (Happy New Year).
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
С каждым годом загрязнение всё хуже.	The pollution worsens with each year.
Поздравляю вас всех с Новым годом.	I wish you all a Happy New Year.
В Твиттере торжества в самом разгаре.	On Twitter, celebrations are in full swing.
На складе медицинского центра было очень мало лекарств, некоторые из них были даже с истекшим сроком давности.	The health center had very little medication in stock, some were even expired.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.	The award is getting more popular every year.
Население этого города уменьшается с каждым годом.	The population of this city is decreasing every year.
С каждым годом они становились всё беднее.	From year to year they were growing poorer.
Ты с каждым годом становишься всё красивее.	You get more handsome every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.	Yoga is becoming more and more popular every year.
Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.	Everything is costing more than it did last year.
Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии.	But hard choices are inevitable if democracy is to prevail.
Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения.	International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications.
Политические партии впервые возникли между 1878 годом и 1883 годом, с двухпартийной системой (либералы и консерваторы).	Political parties first emerged between 1878 and 1883, with a two party system (Liberals and Conservatives).
С каждым годом их кампания становится все успешнее.	Every year their campaign become more successful.
Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.	The price is double what it was last year.
Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.	The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.	Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
С Новым 1422 Годом... И счастливой Pohela Boishakh всем...	Happy Bangla New Year 1422... Happy Pohela Boishakh to all...
Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину.	Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.
В этом году моя мама сделала торжества ещё больше.	This year, my mother made the celebration even bigger.
1989 был трудным годом.	1989 was a difficult year.
Я родился годом позже.	I was born a year later.
Я родилась годом позже.	I was born a year later.
57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев	57 106. Follow up to the International Year of Volunteers
60 134. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев	60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.	The number of students going abroad to study is increasing each year.
Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.	Our world is getting smaller and smaller every year.
С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.	Fewer people come here every year.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.	But celebrations should never become an excuse for complacency.
Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.	When the party is over, hard choices must be made.
Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина.	Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities.
Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.	In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.
2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.	2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
Аналогия с 1914 годом и аналогия с 1933 годом указывают на наиболее поразительную особенность сегодняшних обсуждений заботе о безопасности принадлежит ключевая роль в оправдании протекционизма.	Both the 1914 and the 1933 analogies point to the most striking characteristic of the current debate the key role of security worries in justifying protectionism.
Дарвин говорит, я скажет вам, что с каждым годом, Дарвин, ТСК,	Darwin says, I will tell you that every year, Darwin, tsk,
Для всех тех, кто праздновал сегодня Новый Год с Новым Годом!	For those who observed the New Year tonight, Happy New Year!
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.	The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.

Display this page in English