Перевод "совершать действия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совершать - перевод :

ключевые слова : Actions Action Range Bomb Commit Crimes Making Same Mistake

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Как и со многими зависимостями, для пристрастившегося человека очень трудно прекратить совершать действия даже очень саморазрушающие действия которые позволяют ему получить следующую дозу дофамина.	As with any addiction, it is very difficult, for neurochemical reasons, for an addict to stop doing things even very self destructive things that enable him to get that next hit of dopamine.
Не бойтесь совершать ошибки.	Don't be afraid of making mistakes.
Не бойся совершать ошибки.	Don't be afraid of making mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.	We are apt to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.	We tend to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.	We're apt to make mistakes.
Совершать ошибки это нормально.	It's normal to make mistakes.
им становится страшно совершать ошибки.	They have become frightened of being wrong.
Интернет не может совершать преступления!	The internet can't commit crimes!
Недосып заставит вас совершать глупости.	Lack of sleep will make you do stupid things.
Профессора тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Профессоры тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Алчность заставляет людей совершать странные поступки.	Greed makes people do strange things.
ii) составные части федеративного государства или политические подразделения государства, которые правомочны совершать действия в осуществление суверенной власти и действуют в этом качестве	(ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity
Абэ не должен совершать таких же ошибок.	Abe must not make the same mistake.
они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно	They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
Она продолжает совершать одни и те же ошибки.	She keeps on making the same mistakes.
iii) учреждения или институции государства либо другие образования в той мере, в какой они правомочны совершать и фактически совершают действия в осуществление суверенной власти государства	(iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State
Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости.	The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви.	Suddenly big things can be done for love.
Люди любят совершать те же ошибки снова и снова.	We love to make the same mistakes over and over.
Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.	You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий.	We have to have the right to do it without repression.
Почему мы должны совершать необратимые поступки, о которых обязательно пожалеем?	Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!
Я стараюсь не совершать одну и ту же ошибку дважды.	I try to never make the same mistake twice.
У центрального банка, как у практичного философа, есть традиция, которая выдержала долгосрочную проверку временем, и именно эта традиция помогает центральному банку совершать правильные, с политической точки зрения, действия.	There is a tradition of the central banker as a worldly philosopher, who stands up for long term sensible policy, and this tradition makes it politically easier for central bankers to do the right thing.
Предлагаемые действия	Proposals for action
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.	I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Но не надо совершать ошибку, испытывая чрезмерный страх перед миром финансов.	But let us not make the mistake of fearing finance too much.
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.	This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.	When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....	Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.	Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Парадокс действия уступок	The Paradox of Blinking
Действия международного сообщества	Action by the international community
Действия, порождаемые событиями	Event Actions
Действия, определяемые пользователем	User Defined Actions
Краткое описание действия.	Short description of what the action does.
Это действия грабителей.	All these actions are that of thieves.
Необходимы сплоченные действия.	How to act in solidarity.
Он человек действия.	He is a man of action.
Его действия противозаконны.	What he's doing is illegal.
Том человек действия.	Tom is a man of action.
Том человек действия.	Thomas is a man of action.

Display this page in English