Перевод "твердо совершать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совершать - перевод :

твердо - перевод :

ключевые слова : Commit Crimes Making Same Mistake Firmly Believer Strongly Firm Determined

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не бойтесь совершать ошибки.	Don't be afraid of making mistakes.
Не бойся совершать ошибки.	Don't be afraid of making mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.	We are apt to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.	We tend to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.	We're apt to make mistakes.
Совершать ошибки это нормально.	It's normal to make mistakes.
Я твердо решил.	I have quite made up my mind.'
Я твердо верю.	I firmly believe.
им становится страшно совершать ошибки.	They have become frightened of being wrong.
Интернет не может совершать преступления!	The internet can't commit crimes!
Недосып заставит вас совершать глупости.	Lack of sleep will make you do stupid things.
Профессора тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Профессоры тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Алчность заставляет людей совершать странные поступки.	Greed makes people do strange things.
Она твердо решила стать секретарём.	She's determined to become a secretary.
Абэ не должен совершать таких же ошибок.	Abe must not make the same mistake.
Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.	Both sides are deeply committed to their positions.
Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!	I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно	They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Она продолжает совершать одни и те же ошибки.	She keeps on making the same mistakes.
Это должно быть сделано спокойно, но твердо.	This should be done gently, but firmly.
А Немцов твердо верил в эти ценности.	And Nemtsov strongly believed in those values.
Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости.	The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви.	Suddenly big things can be done for love.
Люди любят совершать те же ошибки снова и снова.	We love to make the same mistakes over and over.
Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.	You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.	She s determined never to return.
Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий.	We have to have the right to do it without repression.
Почему мы должны совершать необратимые поступки, о которых обязательно пожалеем?	Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!
Я стараюсь не совершать одну и ту же ошибку дважды.	I try to never make the same mistake twice.
Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.	He is determined that his plan becomes his political legacy.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.	China will move carefully but firmly in promoting this path.
Но не надо совершать ошибку, испытывая чрезмерный страх перед миром финансов.	But let us not make the mistake of fearing finance too much.
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.	This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.	When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.	The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.
Я твердо уверен, что улик для смертного приговора было недостаточно.	I certainly believe there was not enough evidence to justify a death sentence.
К сожалению, склонность людей совершать ошибки, похоже, работает против подобного рационального решения.	Unfortunately, human fallibility seems to be working against such a rational solution.
Том не хотел совершать ту же самую ошибку, что и его сестра.	Tom didn't want to make the same mistake as his sister.
Однако правительства шести государств, похоже, твердо намерены продолжать свою нынешнюю стратегию.	Yet the six governments seem determined to continue with what has been their strategy so far.
Это легко понять, если задуматься над эмоциями в общем. Основные эмоции, которыми мы делимся с другими, существуют потому, что они заставляют нас совершать хорошее и помогают не совершать плохого.	We can understand this process by understanding a little bit about emotions in general. So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings, exist because they motivate us to do good things and they keep us away from doing bad things.
По сей день Япония продолжает совершать преступные похищения граждан Корейской Народно Демократической Республики.	Even today, Japan continues to engage in the criminal act of abducting citizens of the Democratic People's Republic of Korea.
Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их.	Women inspire us to do great things and then stop us from doing them.

Display this page in English