Перевод "совершать добрые дела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви. | Suddenly big things can be done for love. |
| От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких. | It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. |
| Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их. | Women inspire us to do great things and then stop us from doing them. |
| Можно воспользоваться благотворительностью с целью поощрения пользователей развивать добродетель, распространять хорошие новости, совершать добрые поступки и быть добрыми самаритянами. | We can make use of charity work to encourage netizens to cultivate goodness, forward good news, do good things and be a good Samaritans. |
| Мы добрые друзья. | We are good friends. |
| Это добрые вести? | Is it good news? |
| Американцы добрые люди. | Americans are kind people. |
| Несмотря на добрые глаза. | Despite his kind eyes. |
| Они очень добрые люди . | They re very kind. |
| Почти все девушки добрые. | Almost all girls are kind. |
| Его встретили добрые известия. | He was cheered by the good news. |
| Мы уже добрые друзья. | We're already good friends. |
| Пришло время для всех делать добрые дела и богатые, и бедные должны иметь доступ к основному медицинскому обслуживанию. | It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services. |
| Не бойтесь совершать ошибки. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Не бойся совершать ошибки. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Мы склонны совершать ошибки. | We are apt to make mistakes. |
| Мы склонны совершать ошибки. | We tend to make mistakes. |
| Мы склонны совершать ошибки. | We're apt to make mistakes. |
| Совершать ошибки это нормально. | It's normal to make mistakes. |
| Но нашлись родители, которые сказали То, что вы учите наших детей делать добрые дела это, конечно, хорошо. Но как у них дела с математикой, естествознанием и английским? | But we had parents who said, Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English? |
| Они оба добрые и честные. | Both of them are kind and honest. |
| Они оба добрые и искренние. | Both of them are kind and honest. |
| Есть на свете добрые люди. | There are good people in the world. |
| Спасибо тебе за добрые слова. | Thank you for your kind words. |
| Мы с ним добрые друзья. | I'm good friends with him. |
| им становится страшно совершать ошибки. | They have become frightened of being wrong. |
| Интернет не может совершать преступления! | The internet can't commit crimes! |
| Недосып заставит вас совершать глупости. | Lack of sleep will make you do stupid things. |
| Профессора тоже могут совершать ошибки. | The professors can make mistakes, too. |
| Профессоры тоже могут совершать ошибки. | The professors can make mistakes, too. |
| Что ж, бог даст травы добрые. | Why not, God willing? |
| Стрит арт украинского коллектива Добрые люди . | Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi. |
| У него были большие добрые глаза. | He had big, smiling eyes. |
| Все девочки в моем классе добрые. | All the girls in my class are kind. |
| В глубине души все люди добрые. | All people are good at the bottom of their hearts. |
| Это напоминает мне добрые старые времена. | It reminds me of the good old times. |
| Японцы очень милые и добрые люди. | The Japanese are very cute and kind people. |
| Том и Мэри теперь добрые друзья. | Tom and Mary are good friends now. |
| Я верю в его добрые помыслы. | This is how I view this. |
| Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. | Similarly, social norms and views about distributive justice usually turn out to favor whomever has the biggest spear or can convince others that obedience to the powerful is obedience to God. Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. |
| Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. | Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. |
| Алчность заставляет людей совершать странные поступки. | Greed makes people do strange things. |
| Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Это не случайно. Они не добрые люди. | It wasn't just a coincidence. are not nice people. |
| Спасибо тебе за комментарии и добрые слова. | Thank you for the comments and kind words. |
Похожие Запросы : добрые дела - делать добрые дела - добрые усилия - добрые ваш - добрые люди - ваши добрые - добрые мысли - добрые пожелания - добрые слова - добрые пожелания - добрые пожелания - добрые поздравления - добрые услуги
