Перевод "совершенно недопустимо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совершенно - перевод :

ключевые слова : Unacceptable Inadmissible Intolerable Acceptable Inappropriate Entirely Perfectly Absolutely Completely Totally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это совершенно недопустимо.	This is completely unacceptable.
Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.	You're way out of line.
Это недопустимо.	This is not sustainable.
Это недопустимо.	This cannot be allowed.
Это недопустимо.	Unacceptable.
Что недопустимо.	This is unacceptable.
Это недопустимо.	This is unacceptable.
Это недопустимо.	This is intolerable.
Такое поведение недопустимо.	Such behavior shouldn't be permitted.
Это просто недопустимо.	That's just not acceptable.
Ваше поведение недопустимо.	Your behavior is intolerable.
Это немыслимо и недопустимо .	It's inconceivable and unacceptable.
Для меня это недопустимо.	This is unacceptable to me.
Такого рода поведение недопустимо.	That kind of behavior isn't acceptable.
Такое поведение совершенно недопустимо, особенно по отношению к воспитателю детского сада с 18 месячным ребенком на руках .	That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child.
Это недопустимо, поэтому я решил действовать.	I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
В то же время, бездействие недопустимо.	Yet inaction is not an option.
Каковы бы ни были её разногласия с кем угодно, совершенно недопустимо атаковать высказавшего свою точку зрения журналиста, беззащитного и не способного сопротивляться.	Whatever differences she had with anyone, it was certainly not the way to attack an outspoken journalist who was defenseless and had nothing to offer by way of resistance.
На английском просто недопустимо сказать Завтра идёт дождь	It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow.
Эте неравенство прав недопустимо с точки зрения морали.	Such inequality of rights is devoid of all morality.
На практике каждый знает, что недопустимо и что необходимо устранить.	Practically everyone knows what is unacceptable, and what needs to be eliminated.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.	'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Несомненно, это недопустимо для каждого американца, преданного безопасному и процветающему будущему.	Surely this is unacceptable to every American committed to a safe and prosperous future.
Вот что недопустимо, так это когда выбор от имени будущего делают	What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.
Совершенно исключено.	Out of the question.
Совершенно секретно	Top secret
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно верно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Совершенно верно!	Absolutely!
Совершенно невозможно.	Absolutely impossible.
Обе совершенно правы.	Both were right to do so.
RS Совершенно верно.	RS That's exactly right.
Это совершенно ошибочно.	That's not true at all.
Она совершенно потерялась.	She quite lost self control.
Я простил совершенно.	I have wholly forgiven I want to turn the other cheek I want to give my cloak because my coat has been taken.
Совершенно как ножницы.	'Just like scissors.
Я совершенно растеряна!	I'm so confused.
Мы совершенно разные.	We're completely different.
Это совершенно нелепо.	That s absolutely ridiculous.
Это совершенно нелепо.	This is outright ridiculous.
Ты совершенно прав.	You are quite right.
Вы совершенно правы.	You are quite right.
Ты совершенно права.	You are quite right.

Display this page in English