Перевод "совершенно новая идея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это новая идея. | This is a new idea. |
| Эта книга совершенно новая. | This book is very new. |
| Это совершенно новая проблема. | This is an entirely new problem. |
| Эта машина совершенно новая. | That car is very new. |
| Его посетила новая идея. | He had a new idea. |
| Его осенила новая идея. | He thought up a new idea. |
| Тогда у нас появилась новая идея. | And then we had an idea. |
| Мне пришла в голову новая идея. | A new idea came to me. |
| Мне совершенно не нравится эта идея. | I don't like this idea at all. |
| Новая идея теории струн состоит в том, | Here is the new idea of string theory. |
| Это совершенно новая практика для меня как журналиста. | It brings a whole new dimension to my practice of journalism. |
| Это отчасти новая идея, и она действительно важна. | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
| Сезар Харада Новая идея об очистке разливов нефти | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация. | The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation. |
| Если все впопыхах и незнамо как, новая идея обернется дешевым популизмом. | If everything is done in a hurry and without knowing how to go about it, then this new idea will result in cheap populism. |
| Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных. | Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store. |
| Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов. | It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Первая идея идея плохая. | The first idea is a bad one. |
| Понимаете, вот чем замечательна идея уборки в исскустве Она новая. Поэтому в ней еще не существует традиций. | You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it. |
| Новая? | Is it new? |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Для того чтобы искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура, при которой одни африканцы должны будут контролировать других. | An entirely new financial culture needs to be implemented to eliminate corruption, and this will require that Africans monitor other Africans. |
| За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения. | Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations. |
| Идея, что снижение налогов приведет к росту производительности и будет себя оплачивать (и поправлять бюджет) оказалась совершенно иллюзорной. | The idea that tax cuts would lead to productivity gains and would pay for themselves (and fix the budget) has proved entirely illusory. |
| Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. | 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! |
| Почему? Потому что совершенно бесплатно, это не новая технология, это просто письмо, мы получаем огромный результат в смене поведения. | Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Эта идея не является чисто теоретической Австралия и Новая Зеландия заложили что то в этом роде в свои торговые соглашения. | The idea is not merely academic Australia and New Zealand, in their free trade agreement, did something along these lines. |
| Однако идея об обязанности защищать новая в том смысле, что она отделена от идеи самоопределения как принципа, руководящего международным сообществом. | But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community. |
| Совершенно исключено. | Out of the question. |
| Совершенно секретно | Top secret |
Похожие Запросы : Новая идея - совершенно новая глава - совершенно новая концепция - идея - идея - идея - совершенно уверен - совершенно счастливым - совершенно ясно
