Перевод "совершенно новый опыт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новый - перевод :

New

опыт - перевод :

опыт - перевод :

опыт - перевод :

опыт - перевод :

совершенно - перевод :

Downright

ключевые слова : Whole Next Another Experience Experiences Expertise Experienced Entirely Perfectly Absolutely Completely Totally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.	For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.
Это абсолютно новый опыт для меня.	It's a wholly new experience for me.
Это был для меня новый опыт.	That was a new experience for me.
Для меня это был новый опыт.	It was a new experience for me.
Для всех это был новый опыт.	It was a new experience for everyone.
Для Тома это был новый опыт.	It was a new experience for Tom.
Для неё это был новый опыт.	It was a new experience for her.
Мы испытываем совершенно новый способ.	We are trying a completely new method.
Том узнал совершенно новый мир.	Tom became aware of a brand new world.
У меня совершенно новый велосипед.	I've got a brand new bike.
Почти для всех это был новый опыт.	It was a new experience for almost everyone.
Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.	I think we need a whole new approach.
Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.	Others think that a whole new approach is required.
Это совершенно новый способ проводить исследования , говорит Бартлетт.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
В отношении гибели коммунизма опыт, скажем, Польши и Румынии совершенно различен.	Regarding the demise of communism, the experiences of, say, Poland and Romania are profoundly different.
Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.	The revolutions of 1989 and 1991 in Eastern Europe and the former Soviet Union blanketed a huge region within months.
Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.	But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic.
Сегодня, ставится новый вопрос двух Китаев , но совершенно по другому.	Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging.
так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.	So it opens up a whole new world, and these people saw it.
В начале июля библиотека Уольбаха представила совершенно новый выставочный стенд, посвящённый наследию Флеминг.	Wolbach Library unveiled a new display case in early July showcasing Fleming s work.
Однако, ослепленная идеологией администрация Буша, кажется, решительно настроена продолжать допускать серьезные ошибки, совершенно игнорируя прошлый опыт.	Blinded by ideology, however, the Bush administration seems determined to continue its record of dismal failures by ignoring past experience.
Почти каждую неделю меня вызывали на новый вид допроса опыт, о котором я когда нибудь напишу.	On an almost weekly basis I was called in for a different type of interrogation an experience I will write about one day.
То, что я сейчас собираюсь рассказать это совершенно новый замысел. Это даже ещё не проект.	So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.	'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Получилось так, что карта смертей, помогла создать совершенно новый образ жизни, жизни, которой мы наслаждаемся сегодня. Спасибо.	It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Совершенно исключено.	Out of the question.
Совершенно секретно	Top secret
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно верно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Совершенно верно!	Absolutely!
Совершенно невозможно.	Absolutely impossible.
Это новый, совсем новый тон.	She is quite a new type.'
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.

Display this page in English