Перевод "совершенно случайно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
случайно - перевод : случайно - перевод : случайно - перевод : совершенно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это случилось совершенно случайно. | It happened completely by accident. |
| Это произошло совершенно случайно. | This happened purely by accident. |
| Это получилось совершенно случайно. | It happend completely by accident. |
| Это было совершенно случайно. | It was totally random. |
| Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга. | Quite by chance, I met my old friend at the airport. |
| Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно. | I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental. |
| Я случайно! | I didn't mean to! |
| Хотя он не смог расшифровать их значение, для него было невозможным то, что они возникли совершенно случайно. | Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental. |
| Это не случайно. | That is no accident. |
| Это произошло случайно. | It happened by accident. |
| Ружье выстрелило случайно. | The gun went off by accident. |
| Я забеременела случайно. | I got pregnant accidentally. |
| Я случайно отравился. | I accidentally poisoned myself. |
| Всё вышло случайно. | Everything happened by accident. |
| Если бы не мой сирийский паспорт, я бы, вероятно, не заметила эту повторяющуюся схему естественно, совершенно случайно повторяющуюся схему. | If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course. |
| Интересный ход придумали и местные органы власти, пригнав спецтехнику для очистки снега, которая совершенно случайно закрыла обзор со стороны улицы. | Local authorities came up with the creative approach of deploying snow plows around the area, which coincidentally blocked the view from the street. |
| Это произошло не случайно. | This did not happen by accident or by chance. |
| И это не случайно. | And this is no accident. |
| Подобное впечатление не случайно. | This impression is no accident. |
| Я встретил её случайно. | I met her by accident. |
| Я встретил её случайно. | I met her by chance. |
| Анкеты были распределены случайно. | The questionnaires were distributed at random. |
| Мы случайно её встретили. | We met her by accident. |
| Я случайно его встретил. | I met him by chance. |
| Она случайно разбила вазу. | She broke a vase by mistake. |
| Ничто не происходит случайно. | Nothing happens by chance. |
| Ничего не бывает случайно. | Nothing happens by chance. |
| Вы, случайно, не Том? | Are you Tom by any chance? |
| Я случайно съел муху. | I ate a fly by mistake. |
| Том случайно проглотил монетку. | Tom accidentally swallowed a coin. |
| Я его встретил случайно. | I met him by accident. |
| Это открытие сделано случайно. | This discovery was made accidentally. |
| Она случайно порвала страницу. | She accidentally tore the page. |
| Это было не случайно. | It was no accident. |
| Я случайно пролил молоко. | I accidentally spilled the milk. |
| Я случайно всё удалил. | I accidentally deleted everything. |
| Я случайно всё удалила. | I accidentally deleted everything. |
| Том случайно поджёг занавеску. | Tom accidentally set fire to the curtain. |
| Том случайно позвонил Мэри. | Tom's mobile butt dialled Mary. |
| Том случайно позвонил Мэри. | Tom butt dialled Mary. |
| Том случайно оказался там. | Tom happened to be there. |
| Ты, случайно, не Том? | Are you Tom by any chance? |
| Том сделал это случайно. | Tom accidentally did that. |
| Том случайно выпил яду. | Tom drank some poison by mistake. |
| Это вышло не случайно. | It didn't happen by accident. |
Похожие Запросы : случайно - случайно - случайно - случайно разлив - случайно наткнуться - случайно пропущено
