Перевод "совет по развитию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет по развитию - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере.
An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS.
Государственный совет Китая выпустил свой План по развитию искусственного интеллекта следующего поколения в июле 2017 года.
China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.
Совет по правам человека
Human Rights Council
Совет по правам человека,
The Human Rights Council,
Национальный центр по развитию здравоохранения.
National Center for Health Development.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
А. Совет по внутреннему правосудию
A. Internal Justice Council
Он дал мне совет по учёбе.
He advised me on my study.
Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем.
Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why.
МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.
МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
The World Bank is a development finance institution.
Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию.
Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development.
Том по большей части проигнорировал совет Мэри.
Tom ignored most of Mary's advice.
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет в целях совершенствования работы Комиссии по народонаселению и развитию постановил
At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council, in order to improve the work of the Commission on Population and Development, decided
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
World Summit on Sustainable Development
Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
Development of Mosaic began in December 1992.
6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
Совет.
Advice.
Совет.
2008.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Free advice isn't always good advice.
Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.
Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).
2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию
2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development
признавая, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет по прежнему играют центральную роль в качестве форумов для обсуждения вопросов, касающихся новых и возобновляемых источников энергии и устойчивого развития,
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству
Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council
И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию.
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.
Совет Безопасности
Security Council
Хочешь совет?
Do you want some advice?
Хотите совет?
Do you want some advice?
Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.
Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.
Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания).
Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK).
56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
56 226. World Summit on Sustainable Development
57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
57 253. World Summit on Sustainable Development
Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры.
Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA
Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
7. просит Экономический и Социальный Совет обеспечить проведение Комиссией по устойчивому развитию организационного заседания ее следующей сессии в январе 2003 года и ее сессии в апреле мае 2003 года
7. Requests the Economic and Social Council to ensure that the Commission on Sustainable Development holds an organizational meeting of its next session in January 2003 and its session in April May 2003
вновь подтверждая решения, принятые на одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию,
Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
Именно Ведомство по развитию медиа решает, безопасно произведение искусства или нет.
It is the MDA that decides if an art work or performance is safe for public viewing.
подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет играют ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопроса о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии,
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development,
США (а точнее USAID филиал Госдепартамента, который контролирует проекты по развитию) кажется, не урезает бюджет программ по развитию демократии, а вернее отдает их Национальному Институту Демократии.
It seems the US (more specifically USAID, a branch of the State Department that oversees development projects) is not cutting its budget for democracy programs, rather they are devoting all of them to the National Democratic Institute.
Городской совет Фианарантсоа
Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.
Thank you for your advice.

 

Похожие Запросы : Совет по развитию - Совет по развитию торговли - совет по - совет по - совет по - деятельность по развитию - директор по развитию - по развитию бизнеса - консультации по развитию - директор по развитию - директор по развитию - предложения по развитию - консультирование по развитию