Перевод "консультации по развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : консультации по развитию - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту рекомендацию необходимо осуществлять в консультации с Советом по торговле и развитию. | The recommendation needs to be implemented in consultation with the Trade and Development Board (TDB). |
| 1 640 менеджеров из 184 компаний прошли обучение по развитию плановой прибыли и получили специальные консультации. | Modular advice, training on profit plan developments to 1 640 managers from 184 companies. |
| Консультации по статье IV | Department consultations |
| б) Консультации по маркетингу | b) Advice to marketing |
| Консультации по вопросам управления | Accounting Management advice |
| Учитывая настойчивое стремление внести изменения в работу Совета, г н Председатель, мы приветствуем Ваши консультации по развитию этого процесса. | Given the overwhelming desire to reform the Council, we welcome, Mr. President, your consultations to further the process. |
| В консультации с Департаментом по координации политики и устойчивому развитию он приступил также к работе над показателями устойчивого развития | It has also initiated, in consultation with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, work on indicators of sustainable development |
| В этой связи ведутся интенсивные консультации в целях ускорения процесса осуществления краткосрочного плана действий по развитию инфраструктуры и осуществлению КПРСА. | In that context, intensive consultations are ongoing to speed up the implementation of the Short term Action Plan for infrastructure and the CAADP. |
| Консультации по этому вопросу продолжаются. | Consultations on the matter were under way. |
| Консультации по этому вопросу продолжаются. | Consultations were under way on that question. |
| 52. Ведется работа по проведению в октябре 1993 года Технической консультации ФАО по устойчивому развитию рыболовства в регионе Комиссии по рыболовству для западной части Центральной Атлантики. | 52. A FAO Technical Consultation on Fisheries Sustainable Development in the region of the Western Central Atlantic Fisheries Commission is being organized for October 1993. |
| 5. ПРООН оказала помощь и предоставила консультации в отношении осуществления резолюций, принятых Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию. | 5. UNDP had helped to provide guidance on follow up of the resolutions adopted by the United Nations Conference on Environment and Development. |
| по промышленному развитию | IDB.30 5 Add.2 |
| Благодаря развитию телемедицины появилась возможность консультации гинекологических больных, беременных, рожениц и новорожденных с областными специалистами. | Thanks to development of telemedicine, the capability has emerged for consultation of gynecological patients, pregnant women, birthing mothers and newborns with specialists from the regional center. |
| неофициальные консультации по глобальной программе ПРООН | Informal consultation on the UNDP global programme |
| Неофициальные консультации по глобальной программе ПРООН | Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS |
| Консультации и помощь по правовым вопросам | Legal advice and assistance |
| Консультации Генерального секретаря по нерешенным вопросам, | Consultations of the Secretary General on outstanding |
| Консультации по вопросу о Соглашении продолжаются. | Consultations on the Agreement continue in this regard. |
| Неофициальные консультации по вопросу о Комиссии по миростроительству | Informal consultations on the Peacebuilding Commission |
| Департамент по координации социальному развитию политики и устойчивому развитию | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 2 September 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 29 March 2005 |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commission for Sustainable Development |
| Отдел по устойчивому развитию | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | March 9 February |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 21 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | Sixth session, 10 and 11 February 2005 |
| по торговле и развитию | C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 31 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.2 2005 19 Add.2 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | COMMITTEE FOR Trade, INDUSTRY AND ENTERPRISE DEVELOPMENT |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 19 April 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.1 2005 18 Add.4 |
| Cовет по промышленному развитию | Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record. |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 18 February 2 March |
| Комиссия по устойчивому развитию | Report on the thirteenth session (30 April 2004 and 11 22 April 2005) |
| КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| Постоянный комитет по развитию | Ibero American Institute of Standing Committee on Developing |
| ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ | UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT |
| v) юридические консультации по кадровым вопросам, по мере необходимости | (v) Providing legal advice on personnel matters as required |
| 5. призывает управляющую державу в консультации с правительством территории продолжать содействовать развитию сельского хозяйства на Каймановых островах | 5. Calls upon the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to promote the agricultural development of the Cayman Islands |
| Проводились также консультации по проблемам ВИЧ СПИДа. | HIV AIDS counselling has also been provided. |
| С. Поездки по странам и региональные консультации | C. Country visits and regional consultations |
| Консультации с договорными органами по правам человека | Consultations with human rights treaty bodies |
Похожие Запросы : консультации по - деятельность по развитию - директор по развитию - по развитию бизнеса - Совет по развитию - директор по развитию - директор по развитию - предложения по развитию - консультирование по развитию - специалист по развитию - совет по развитию - планы по развитию - комитет по развитию - Менеджер по развитию
