Перевод "планы по развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последнем заявлении Владимир Путин заявил, что РФ не поменяет планы по развитию атомной энергетики из за событий в Японии . | A recent statement by Putin said that, Russia will not change its nuclear energy plans due to the disaster in Japan. |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| Планы всё ещё вилами по воде писаны. | The plans are still up in the air. |
| МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. | But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area. |
| МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. | The World Bank is a development finance institution. |
| Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. | Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| Компания отложила свои планы по расширению в Азию. | The company shelved plans to expand into Asia. |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. | Development of Mosaic began in December 1992. |
| 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций (добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц. | So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts. |
| Планы изменились. | There's been change of plan. |
| Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества. | High on the agenda are plans for greater nuclear co operation. |
| Планы Сибуи по признанию однополых браков это отличная мысль! | Shibuya's plans to recognize same sex relationships is a great idea! |
| Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции. | Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes. |
| Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию. | Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD). |
| 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| Многолетние планы выплат | Multi year payment plans |
| Такие планы есть. | There are such plans. |
| Планы были отменены. | The plans were discarded. |
| Его планы загадка. | His plans are a riddle. |
| Мэри строила планы. | Mary made plans. |
| Том поменял планы. | Tom altered his plans. |
| Он поменял планы. | He changed his plans. |
| Она поменяла планы. | She changed her plans. |
| В условиях приближения финального 2015 года Целей развития тысячелетия, укрепление мира, безопасности, ненасильственного разрешения конфликтов продолжают оставаться жизненно важными и должны быть полностью включены в будущие планы по развитию. | As the Millennium Development Goals 2015 end date approaches, promotion of peace, security, and non violent conflict resolution continues to be vitally important, and must be fully integrated into any future development agenda. |
| Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. | Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. |
| Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). | Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). |
| 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры. | Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA |
| Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. | Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. |
| Тем временем, администраци Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. | Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. |
| у нас были планы. | We had plans. |
| Проваленные планы постройки НПЗ. | Abandoned plans for refineries. |
| Да, есть такие планы. | Kozhagapanov Yes, we have these plans. |
| Планы на Эйфелеву башню? | Eiffel Tower Plans? |
| Есть какие нибудь планы? | Have you got any plans? |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Она поменяла свои планы. | She altered her plans. |
| Она изменила свои планы. | She altered her plans. |
| Какие планы на Рождество? | What are your plans for Christmas? |
| Она поменяла свои планы. | She changed her plans. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
Похожие Запросы : планы по - планы по - планы по расширению - планы по реализации - планы по расширению - планы по изготовлению - планы по поводу - деятельность по развитию - директор по развитию - по развитию бизнеса - консультации по развитию - Совет по развитию - директор по развитию - директор по развитию
