Перевод "планы по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планы - перевод : планы по - перевод : по - перевод : планы по - перевод : планы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имеются планы по строительству больницы. | There are plans to build a hospital in Moshupa. |
| В этой связи имеются планы по | On this basis there are plans to |
| Планы всё ещё вилами по воде писаны. | The plans are still up in the air. |
| Элен, каковы твои планы по окончанию школы? | Ellen, what are your plans when you finish high school? |
| Планы | Planner Summary |
| Планы? | Plans? |
| Планы? ! | ! |
| ...чтобы семья знала его планы. Какие планы? | Because he doesn't want his family to suspect what he intends to do. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| Компания отложила свои планы по расширению в Азию. | The company shelved plans to expand into Asia. |
| НАСА отменило свои планы по Нове в 1964. | NASA abandoned its Nova plans in 1964. |
| Уже созданы планы по созданию второй операционной комнаты. | Plans are underway for a second operating room to be built. |
| а) Генеральные планы по проектам ТЕА и ТЕЖ | (a) TEM and TER Master Plans |
| С. Планы работы по химическим веществам, рассматриваемым Комитетом | C. Work plans for chemicals under consideration by the Committee |
| II. ПЛАНЫ ПО ОТОБРАННЫМ ТЕМАМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ | II. OUTLINES PREPARED BY MEMBERS OF THE COMMISSION ON SELECTED TOPICS |
| d) quot Планы quot означают Пенсионные планы Банка | (d) quot Plans quot means the Retirement Plans of the Bank |
| Планы изменились. | There's been change of plan. |
| Учебные планы | Pedagogical plans |
| Среднесрочные планы | Medium term plans |
| Планы поменялись. | Oh, plans have changed... |
| Планы меняются. | Change of plans. |
| Планы развития | Design and development plans |
| Расшифрованные планы. | Next! |
| Какие планы? | What's on the program? |
| Изменились планы. | I have to change. |
| Масштабные планы. | I only wanted a weekend with Eve, |
| Какие планы? | The plastics merger? |
| Полиция подготавливает внешние планы действий по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и координирует планы действий различных государственных органов. | The pPolice prepare external emergency preparedness plans and coordinate plans by the various authorities for their own initiatives. |
| Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества. | High on the agenda are plans for greater nuclear co operation. |
| Планы Сибуи по признанию однополых браков это отличная мысль! | Shibuya's plans to recognize same sex relationships is a great idea! |
| Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции. | Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes. |
| Фридрих III имел амбициозные планы по развитию морской торговли. | He had ambitious plans concerning the development of sea trade. |
| По этой причине планы будут осуществляться в три этапа. | For this reason the plans will be implemented in three stages. |
| Планы платежей по состоянию на 31 марта 2005 года | Payment plans status as at 31 March 2005 |
| ПЛАНЫ ПО ОТОБРАННЫМ ТЕМАМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ ЧЛЕНАМИ КОМИССИИ | OUTLINES PREPARED BY MEMBERS OF THE COMMISSION ON SELECTED TOPICS OF INTERNATIONAL LAW |
| Скажите, какие у вас планы по поводу завтрашней конференции? | Tell me, what have you got in your program for the convention tomorrow? |
| Первые планы по созданию Топклассе были отменены в 1999 году. | The first plans for a Topklasse were rejected by the Eerste Divisie clubs in 1999. |
| Он строил планы огромной агитационной кампании по снижению арендной платы. | He made plans for a huge campaign of agitation to reduce rents. |
| Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования. | Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment. |
| Было предложено включать издержки по проведению оценки в планы работы. | It was suggested that evaluation costs should be built into work plans. |
| В основном, отсутствовали конфетные планы по развитию системы социального обеспечения. | Basically, there was no specific plan implemented for the development of the social welfare system. |
| Многолетние планы выплат | Multi year payment plans |
| Такие планы есть. | There are such plans. |
| Планы были отменены. | The plans were discarded. |
| Его планы загадка. | His plans are a riddle. |
Похожие Запросы : планы по расширению - планы по реализации - планы по расширению - планы по развитию - планы по изготовлению - планы по поводу - строить планы - планы праздник - дальнейшие планы - планы разорения - организовать планы
