Перевод "совместимость с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совместимость - перевод : совместимость - перевод : совместимость с - перевод : совместимость - перевод : совместимость - перевод : Совместимость с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совместимость с DOS | DOS Compatibility |
| Совместимость с BIST | BIST Capable |
| iv) совместимость с упаковкой. | A4.3.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases. |
| Совместимость с PGP 6 | PGP 6 compatibility |
| Совместимость с детскими удерживающими устройствами | The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3 D H machine with the probe in its fully rearward position. |
| Совместимость с Windows Live MessengerName | Content Fetch Transfer plugin for KGet |
| Совместимость с приложениями совместной работы | Groupware Compatibility Legacy Options |
| Включить совместимость с PGP 6. | Enable PGP 6 compatibility. |
| 94 ваша совместимость с В . | That 94 percent is your match percentage with B. |
| Совместимость | Interoperability |
| Совместимость | Capabilities |
| Совместимость | Compatibility Version |
| Совместимость с Exchange по именованию приглашений | Exchange compatible invitation naming |
| Совместимость с Exchange по именованию приглашений | Exchange compatible invitation naming |
| Совместимость устройства | Capability list |
| Совместимость устройства | Capabilities |
| SSL совместимость | SSL compatibility |
| Совместимость ACL | Acl compatibility |
| Протестируйте свой компьютер на совместимость с Ubuntu. | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| Совместимость контрольного сертификата с формуляром образцом ООН | She said that the secretariat was very pleased with the progress made and with the appreciation and interest shown by national delegations for this work. |
| И совместимость характеров. | And compatibility of spirit. |
| Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой? Запросто. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Обратная и будущая совместимость с прочими стандартами SQL. | Compatibility flagging for backwards and forwards compatibility with other SQL standards. |
| Совместимость с JavaScript TypeScript является надстройкой над JavaScript. | Compatibility with JavaScript TypeScript is a strict superset of JavaScript. |
| Совместимость с Outlook по формированию ответов на приглашения | Outlook compatible invitation reply comments |
| Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой? Запросто. | Do you want to see if you're genetically compatible with your girlfriend? |
| У него обратная совместимость. | It's backwards compatible. |
| Испытания на химическую совместимость | Chemical compatibility testing |
| iii) электромагнитная совместимость (ЭМС) | Electromagnetic compatibility (EMC). |
| Также была улучшена совместимость с DirectX 9 VMR9 рендером. | Compatibility with DirectX 9's VMR9 renderer was also improved. |
| ), при этом сохранив полную обратную совместимость с классической Amiga. | ), while maintaining full compatibility with the Amiga. |
| Эта система будет сохранять обратную совместимость с текущей системой. | This system will be backward compatible with the current system. |
| 9 а) Совместимость контрольного сертификата с формуляром образцом ООН | 9 (a) Compatibility of the control certificate with the UN Layout Key |
| При этом сохранилась полная совместимость с предыдущими версиями PCI Express. | However, the speed is the same as PCI Express 2.0. |
| К сожалению, совместимость с версиями 0. 6 и ниже отсутствует. | If you have created your vocabulary with a certain order, you can use this check box to turn sorting off for this document. A click in the header button will then no longer sort the row. |
| Соблюдать ли совместимость имён файлов с файловыми системами типа VFAT. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Большое значение имеет совместимость систем. | Compatibility between systems was important. |
| Только наши ноги покажут совместимость! | Only our feet will reveal if we're compatible. |
| Несмотря на некоторые различия в ПЗУ, сохранена совместимость с PMD 85. | Despite some changes in ROM, it was mostly compatible with PMD 85. |
| Процессор 6809 сохранял обратную совместимость с 6800 на уровне исходного кода. | The 6809 was source compatible with the 6800, though the 6800 had 78 instructions to the 6809's 59. |
| Аудиосистема получила совместимость с Radio Data System, XM Satellite Radio, Bose. | New radios offered Radio Data System compatibility, XM satellite radio, Bose sound and improved ergonomics. |
| Динамические диски обеспечивают лучшую совместимость с программным обеспечением для создания RAID. | Dynamic disks provide the capability for software implementations of RAID. |
| Совместимость со Steamworks для многопользовательской игры. | ... is a game that strategy fans should absolutely be playing . |
| Главное обеспечить общие нормы и совместимость. | The key is to ensure common standards and compatibility. |
| C128 был несколько улучшен по сравнению с C64, сохраняя почти полную совместимость с C64. | The C128 is a significantly expanded successor to the C64, with nearly full compatibility. |
Похожие Запросы : совместимость с ОС - совместимость с кожей - совместимость с сеткой - совместимость с сетью - совместимость с хранения - совместимость с платформой - совместимость с широким - совместимость с уплотнительными - совместимость с устройствами
