посещение	visited
Посещение.	Seen.
Возможно совместное применение с др.	U.S. National Library of Medicine.
Посещение Гаити	Visit to Haiti
Посещение Боенгампила	Visit to Boeng Ampil
Посещение деревни	Tour of the village
Посещение запрещено.	Visitors are prohibited.
Совместное совещание согласилось с выводом Форума.	The Joint Meeting accepted the conclusion of the Forum.
У них совместное предприятие с Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
Посещение тюрьмы (беседы с заключенными, надзирателями и директором)	Prison visit (interview with detainees, prison staff and the Director)
295 миллионов миллионов евро, евро, совместное совместное	295 million, million,
В. Посещение Пунтленда	Visit to Puntland
Посещение школы Матауала.	Visit to Matauala School.
Посещение женского центра	Visit to the Women apos s Centre
Совместное совещание согласилось с этой точкой зрения.	The Joint Meeting accepted this point of view.
Сладкой точкой может стать посещение кондитерской с детскими лакомствами.	The cherry on the cake could be a visit to a bakery café for some goodies.
Посещение учреждений партнеров с целью изучения структуры и содержания курса.	Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Совместное программирование	C. Joint programming
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ	JOINT STATEMENT
СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ	JOINT COMMUNIQUE
Посещение Тома было ошибкой.	Visiting Tom was a mistake.
Посещение Мьянмы Специальным докладчиком	Visit to Myanmar by the Special Rapporteur
Посещение больницы в Яммоурнате	Visit to Yâm Moeurnat hospital
Посещение рыбного хозяйства Килева	Visit to the Kileva Fisheries
Проповеди и посещение домов.	He must lecture and visit homes
Посещение больницы Святого Джозефа Осмотр больницы и встреча с директором	Visit to St. Joseph Hospital Tour of facilities and meeting with the Medical Director
Совместное неофициальное мероприятие	Joint informal event
Осуществляется совместное патрулирование.	Joint patrols were being undertaken.
Планирование заседаний (совместное)	Meetings planning (joint)
Это совместное редактирование.	That's collaborative editing.
Ложь действие совместное.	Lying is a cooperative act.
Совместное использование техники	Machinery pooling co operatives put at farmers' disposal equipment that cannot be used to full capacity on a single farm.
К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.	The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
Посещение всех памятников меня утомило.	Visiting all the tourist sights really wore me out.
Моё увлечение посещение старых храмов.	My hobby is visiting old temples.
Посещение полицейской тюрьмы в Пномпене	Visit to PJ prison at Phnom Penh
6. Посещение больницы на Нукунону	6. Visit to hospital in Nukunonu
С 2007 года с частных посетителей взымается плата за посещение в размере Bt200 с человека.	Since 2007, there has been an entry charge for visitors of THB200 per person.
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Диалог и совместное планирование	Dialogue and joint planning
2005 3 Совместное программирование	Joint programming
2005 3 Совместное программирование	2005 3 Joint programming
Неявное совместное использование данных	Implicit Sharing
ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ	PART IX. JOINTLY FINANCED

Display this page in English