Перевод "совместные возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совместные расследования | Joint investigations |
| Вводятся совместные финансовые обеспечения. | Joint financial backstops have been put in place. |
| Эффективными могут быть только совместные ответные действия. | Only a joint response can be effective. |
| Они устраивают совместные обеды и приносят туда еду. | They hold potluck dinners. |
| Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени. | Cooperative relations should be maintained as far as possible. |
| Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям. | But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. |
| Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети. | Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. | But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. |
| Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. | Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. |
| Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП). | In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса. | Belgium and the Netherlands need to resuscitate their cooperative efforts within the Benelux framework. |
| США и Великобритания прилагают совместные усилия по созданию положительного восприятия слежки. | A concerted effort is underway in the US and in the United Kingdom to brand surveillance as positive. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей. | We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed. |
| Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году. | In most communities, the monks take their meals together in the refectory. |
| Она активно возглавляет совместные международные учения, такие как совместные морские учения, под предводительством военно морских сил Индии, состоявшиеся в Андаманском море на востоке Индийского океана в начале этого года. | It has actively led regional multilateral joint exercises, such as the naval joint exercise that India s navy hosted in the Andaman Sea, in the eastern Indian Ocean, earlier this year. |
| Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение. | Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. |
| Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции. | Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments. |
| В этом смысле альянс Японии и США опирается на глубоко укоренившиеся совместные интересы. | In that sense, the US Japan alliance rests on deeply rooted joint interests. |
| Область, в которой совместные общие действия могут сыграть важную роль распространение инфекционных заболеваний. | One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. |
Похожие Запросы : совместные маркетинговые возможности - совместные возможности для бизнеса - совместные закупки - совместные инновации - совместные действия - совместные исследования - совместные продажи - совместные расходы - совместные награды - совместные действия - совместные навыки - совместные выгоды
