Перевод "совместный процесс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод : совместный - перевод : совместный - перевод : совместный процесс - перевод :
ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Joint Checking Project Lunch Account

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совместный редактор Gobby (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.4)
Совместный доступ к файлам
File Sharing
Что до меня, то хореография это значительный процесс телесного осмысления. Очень многое есть в голове, так же как и в теле, и это совместный процесс.
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Иран и Россия создадут совместный банк.
Iran and Russia will establish a joint bank.
У вас разные аккаунты или один совместный?
Do you have separate accounts or a joint account?
У меня с женой совместный счёт в банке.
My wife and I have a joint bank account.
Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети
Share your keyboard and mouse over a network
Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.
The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Процесс важен.
The process is important.
Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.
Этот процесс цикличный.
That's a cyclical process.
Это медленный процесс.
It's very slow.
Это мощный процесс.
This is a violent process.
Это сложный процесс.
It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.
It is a multi stage process.
Процесс уже начался.
The process has already begun.
Процесс уже пошёл.
The process has already begun.
Это сложный процесс.
It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.
The process is worked in theory.
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект.
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project.
Это совместный социальный эксперимент, основанный на одной простой истине другой мир возможен здесь и сейчас.
It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now.
Судебный процесс в Пномпене
Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы
Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.
This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.
The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.
This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.
And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,
It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?
A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.
But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.
Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.
The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.
It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.
It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.
It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.
It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.
I already know the process.
Процесс может занять годы.
The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.
Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.
This process is called tolerance.
Помимо шестисторонних переговоров необходимо создать структуру, в которой может возникнуть совместный диалог между США и Китаем.
Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge.
Матери и отчиму Максимовича было предложено внести совместный залог в 200 000 долларов за его освобождение.
Maksimovic's mother and stepfather had jointly offered a surety of 200,000 to secure his release.

 

Похожие Запросы : совместный учебный процесс - совместный бизнес-процесс - совместный рабочий процесс - совместный - совместный процесс принятия решений - совместный продукт - совместный угол - совместный разъем - совместный администратор - совместный обзор