Перевод "современная экономика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экономика - перевод : экономика - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Современная экономика также требует принятия рисков.
A modern economy also requires risk taking.
Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.
Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.
After all, modern economies are stable and stubborn things.
Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной современная экономика .
I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.
Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика.
In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked.
Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.
Мы должны убедиться, что современная экономика устойчива, построена на принципах человеческого достоинства и возможности достойного труда.
We must ensure that the modern economy is a sustainable one, built on the principles of human dignity and the opportunity for decent work.
Она современная девушка.
She's a modern girl.
Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций дороги и электричество, без которых современная экономика не может существовать.
Two other critical investments are also needed roads and electricity, without which there cannot be a modern economy.
Современная мировая экономика строится на сложной сети глобальных экономических связей, и этим связям война угрожает самым непосредственным образом.
The modern world economy is built upon a complex network of global economic connections, and those connections are directly threatened by war.
Коперник и современная астрономия.
But he does not do this in the least.
Ему нравится современная музыка.
He has a liking for modern music.
Ему знакома современная музыка.
Modern music is familiar to him.
Это современная форма суеверия.
That is a modern form of superstition.
Тебе нравится современная музыка?
Do you like modern music?
Вам нравится современная музыка?
Do you like modern music?
Тому нравится современная архитектура.
Tom likes modern architecture.
Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии.
Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power. True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios.
Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии.
Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power.
Но правда в том, что обе стороны прячутся от реальности без увеличения налогов современная, конкурентоспособная экономика США не представляется возможной.
But the truth is that both parties are hiding from the reality without more taxes, a modern, competitive US economy is not possible.
Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания.
A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.
Современная история Колумбии продолжение конфликта
Contemporary Colombian history and continued conflict
Тому не нравится современная архитектура.
Tom doesn't like modern architecture.
Современная геометрия Методы и приложения.
The relationship is not one to one.
( Современная математика и ее приложения.
A criticism of the Scaligerian chronology.
Современная философия начинается с XIX века.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Мебель в этом офисе действительно современная.
The furniture in this office is really modern.
Мебель в этом офисе очень современная.
This office has very modern furniture.
Экономика .
The economy .
Мужчина, читающий газету Современная молодежь очень ограниченна.
Man reading newspaper The youth of today are petty.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.
Modern civilization is founded on science and education.
Классическая музыка нравится мне больше, чем современная.
I like classical music more than modern music.
) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).
И, конечно, проблема не только в Ромни из за такого уровня избегания налогообложения становится трудно финансировать общественные блага, без которых современная экономика не может процветать.
And, of course, the problem is not just Romney writ large, his level of tax avoidance makes it difficult to finance the public goods without which a modern economy cannot flourish.
С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.
Народная экономика
A People s Economics
Экономика идентичностей
Identity Economics
Экономика депресии
Depression Economics
Экономика счастья
The Economics of Happiness
Экономика страха
The Economy of Fear
Двуликая экономика
The Two Faced Economy
Инклюзивная экономика
The Economics of Inclusion
Совокупная экономика.
Aggregate economy.
Японская экономика
The Japanese economy

 

Похожие Запросы : Современная рыночная экономика - современная культура - современная жизнь - Современная Война - современная электроника - современная литература - современная мода - современная медицина - современная наука