Перевод "согласовать и подписать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

согласовать - перевод :

ключевые слова : Signing Agreement Sign Signed Papers Coordinate Reconcile Square Schedule Agreed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можете подписать здесь?	Could you sign here?
Где мне подписать?	Where do I sign?
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Его принудили подписать документ.	He was forced to sign the document.
Я хочу подписать контракты.	I want to sign the contracts.
Она отказалась подписать петицию.	She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать ходатайство.	She refused to sign the petition.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Тебе надо подписать это.	You need to sign that.
Том отказался подписать документ.	Tom refused to sign the document.
Где я должен подписать?	Where should I sign?
Теперь необходимо согласовать региональные правила и законы с международными стандартами.	It is necessary to harmonise local regulations to these international standards.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Он был вынужден подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Кликните ниже, чтобы подписать петицию!	Click below to sign the petition!
Я должен что нибудь подписать?	Do I have to sign something?
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign something?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign something?
Том заставил Мэри подписать контракт.	Tom forced Mary to sign the contract.
Ты бы мог подписать это?	Could you sign this?
Ты бы могла подписать это?	Could you sign this?
Вы бы могли подписать это?	Could you sign this?
Я попросил их подписать документы.	I asked them to sign the papers.
Я попросил его подписать документы.	I asked him to sign the papers.
Я попросил её подписать документы.	I asked her to sign the papers.
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign anything?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign anything?
Я попросил Тома подписать документы.	I asked Tom to sign the documents.
Необходимо согласовать новое Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (PCA) между ЕС и Российской Федерацией.	A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Где я должен подписать своё имя?	Where should I sign my name?
Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне?	Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?
Его заставили подписать договор против его воли.	He was made to sign the contract against his will.
Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.	He took out his pen to sign his check.
Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать.	Look over the contract well, before you sign it.
Вы не могли бы подписать мне книгу?	Could you sign my book?
Россия и Китай предлагают подписать договор о расширенном надзоре ООН над Интернетом.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.	Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.	But a signature does not mean sincerity.
Мы должны подписать форму, прежде чем получим комплект.	We have to sign a form before getting a pack.
Вы не могли бы подписать этот документ, пожалуйста?	Can you please sign this document?
Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его.	Read your statement before you sign it.
У меня несколько чеков, которые Том должен подписать.	I have some checks for Tom to sign.
Со своей замечательной способностью к адаптации Китай пытается согласовать растущую силу своих рынков и людей.	With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.
Можно было бы согласовать нормальное и ненормальное поведение для каждого вида и предоставить этот список всем ученым.	Normal and aberrant behaviors for each species could be agreed upon institutionally and a list made available to all investigators.

Display this page in English