Перевод "обсудить и согласовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

согласовать - перевод :

ключевые слова : Discuss Later Matter Business Coordinate Reconcile Square Schedule Agreed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако нам все еще предстоит обсудить и согласовать большое число вопросов, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений, в целях разработки и обеспечения выполнения международных норм и правил в этой области.	Yet many issues related to small arms and light weapons are still to be discussed and agreed upon with a view to formulating and enforcing international norms and regulations in this field.
Теперь необходимо согласовать региональные правила и законы с международными стандартами.	It is necessary to harmonise local regulations to these international standards.
Эту проблему стоит обсудить.	This problem is worth discussing.
Эту тему стоит обсудить.	That topic is worth discussing.
Это мы можем обсудить.	This we can discuss.
Они хотят обсудить проблему.	They are willing to talk about the problem.
Нам надо многое обсудить.	We have a lot to discuss.
Мы должны обсудить это.	We should discuss that.
Ты хочешь обсудить это?	Do you want to discuss it?
Ты хочешь это обсудить?	Do you want to discuss it?
Нам надо это обсудить.	We have to discuss it.
Нам нужно это обсудить.	We need to discuss this.
Необходимо согласовать новое Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (PCA) между ЕС и Российской Федерацией.	A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.
Нам надо кое что обсудить.	We have things we need to discuss.
Нам так много надо обсудить.	We have so much to discuss.
Нам нужно обсудить важные дела.	We have important matters to discuss.
Вот, что мы должны обсудить.	That's what we have to discuss.
Мы можем обсудить это позже.	We can discuss this later.
Мы должны позже обсудить это.	We should discuss this later.
Нам нужно кое что обсудить.	There's something we need to discuss.
Мы не можем это обсудить?	Can't we discuss this?
Мы могли бы это обсудить?	Could we discuss this?
Нам стоит обсудить это наедине.	We should discuss this in private.
Нам нужно кое что обсудить.	There are some things we need to discuss.
Нам ещё многое надо обсудить.	We still have many other things to discuss.
Нам ещё многое надо обсудить.	We still have a lot to discuss.
Я хотела бы обсудить три качества.	There're three qualities I want to talk about.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.	They are matters which we need to discuss.
Нам надо обсудить кое какие дела.	We have some business to discuss.
Я хочу обсудить это с Томом.	I want to discuss this with Tom.
Я хотел бы обсудить некоторые детали.	I would like to discuss a few details.
Я предпочел бы обсудить это позже.	I'd rather discuss this later.
Разве мы не можем это обсудить?	Can't we talk this over?
Думаю, мы должны были это обсудить.	I think we should've discussed this.
Я думаю, это нужно было обсудить.	I think it should've been discussed.
Возможно, мы можем обсудить это позднее.	Perhaps we can discuss this later.
Возможно, нам следует обсудить это позднее.	Perhaps we should discuss this later.
Нам надо обсудить одно важное дело.	We have an important matter to discuss.
Тебе стоит обсудить это с Томом.	You should discuss this with Tom.
Вам стоит обсудить это с Томом.	You should discuss this with Tom.
Нам нужно обсудить это с Томом.	We need to discuss this with Tom.
Нам нужно обсудить более важные вещи.	We have more important things we need to discuss.
Со своей замечательной способностью к адаптации Китай пытается согласовать растущую силу своих рынков и людей.	With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.

Display this page in English