Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности.	The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации172	Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172
Соглашение входит в так называемую Парижскую программу, которая определяет принципы собственности, выравнивания и гармонизации.	The agreement is contained in the so called Paris Agenda, which defines principles of ownership, alignment, and harmonization.
173 Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности вступило в силу 1 января 1995 года.	173 The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights entered into force on 1 January 1995.
Режим интеллектуальной собственности Америки и тот режим, который США помогли навязать всему миру через соглашение ТРИПС является несбалансированным.	America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced.
25. В приложении 1В содержится Генеральное соглашение о торговле услугами и связанные с ними юридические документы, а в приложение 1С включено Соглашение о связанных с торговлей аспектах прав интеллектуальной собственности.	25. Annex 1B contains the General Agreement on Trade in Services and its associated legal instruments, while annex 1C contains the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights.
собственности (ПИС)	Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy
собственности . 334	property . 316
Владелец собственности.	Property owner.
Владелец собственности?	Property owner?
Соглашение с компанией ИКЕА охватывает также поставщиков этой компании и всю систему снабжения, а также находящуюся в собственности ИКЕА компанию Сведвуд Груп .	The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group.
Конечно, но перед передачей собственности вы должны показать право собственности.	Sure, but before you transfer title, you must prove legal ownership.
Особые категории собственности	Specific categories of property
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ	Introduction .
и их собственности	and their property
II. ВОЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ	II. RETURN OF PROPERTY
f) Возврат собственности	quot (f) Return of property
Три права собственности,	Three, property rights.
Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! .	All right... a pact is a pact!
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских	PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических	RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.	Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Права собственности возникают после подписания нотариально заверенной сделки и фактической передачи собственности.	Ownership rights arise after the signing of a notary approved title deed and after the property is transferred.
Все восхваляют право собственности.	Everyone extols property rights.
Права собственности и зонирование.	Property rights and zoning.
У Тома много собственности.	Tom has lots of property.
Находится в государственной собственности.	It is located in Bangkok.
Право собственности на землю	Land titles
Договоры об интеллектуальной собственности	Intellectual property treaties
iv) Доход от собственности	(iv) Income from property
государств и их собственности	immunities of States and their property
Всемирной организации интеллектуальной собственности	World Intellectual Property Organization
312.5 Права собственности . 29	312.5 Proprietary rights . 27
iii) передача права собственности	(iii) Transfer of title
8. Право собственности . 15	8. The right to property . 16
F. Нарушения права собственности	quot F. Violations of the right to property
Земля это вид собственности.	Land is a kind of property it is property.
Это организация интеллектуальной собственности.	It's just an intellectual property setup.
Изменения в структуре собственности	Change in the ownership structure
Франция подтвердит право собственности.	France is going to uphold that ownership.
Убирайтесь с моей собственности!	Get off this property!
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических	NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
Законом КР Об авторских и смежных правах , регулируются отношения в области авторских прав, кроме того, Кыргызстан подписал Соглашение стран СНГ по вопросам прав интеллектуальной собственности	The Copyright and Related Rights Act governs copyright relations. Moreover, Kyrgyzstan has signed the Commonwealth of Independent States (CIS) Agreement on intellectual property rights.
арбитражное соглашение	Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) Singapore High Court OM No. 600027 of 2001, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)
арбитражное соглашение	award

Display this page in English