Перевод "содействие независимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одной из главных задач Омбудсмена является содействие повышению эффективности системы при сохранении ее нейтральности и независимости. | One major goal of the Ombudsman is to foster systemic efficiency while maintaining its own neutrality and independence. |
| Усилия Группы были нацелены на разработку мер, направленных на содействие укреплению независимости судебных органов и решение проблем, связанных с коррупцией. | The Unit's efforts focused on developing measures to help strengthen the independence of the judiciary and to address problems of corruption. |
| Ангел Независимости. | Angel of Independence. |
| Декларация независимости | Declaration of independence |
| независимости колониальным | the implementation of the |
| ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ | DECLARATION ON THE GRANTING OF |
| Оно остается приверженным своему курсу на содействие территориям в достижении полной независимости, если за это четко и в конституционном порядке высказывается их население. | It remains committed to its policy of assisting Territories to attain full independence when and if it is the clearly and constitutionally expressed wish of the people. |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| Цена Независимости Шотландии | The Price of Scottish Independence |
| Сегодня День независимости. | Today is Independence Day. |
| Счастливого Дня независимости! | Happy 4th of July! |
| Счастливого Дня независимости! | Happy Independence Day! |
| Кто хочет независимости? | Who wants independence? |
| о предоставлении независимости | Granting of Independence to Colonial Countries |
| НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ | GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND |
| НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ | GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES |
| предоставлении независимости колони | the Granting of Independence to |
| о предоставлении независимости | Granting of Independence to |
| лении независимости колониальным | the Granting of Independence to |
| о предоставлении независимости | Declaration on the Granting of |
| Работа, уход за детьми и получение дохода определить содействие экономической независимости женщин посредством участия в рабочей силе в качестве основы политики в области эмансипации. | Work, care and income to define the promotion of women's economic independence through participation in the labour force as the essence of emancipation policy. |
| В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Третья партия Пуэрториканская партия независимости (ППН) выступает за предоставление острову независимости. | The third party, the Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), favours independence for the island. |
| День независимости празднуется городом 10 ноября, в день полной независимости от испанцев. | The city celebrates its independence day on November 10, commemorating the day the city definitively declared its independence from the Spanish. |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Содействие проведению выборов | Electoral assistance |
| Соучастие и содействие | Participating as an accomplice and assisting |
| Содействие технической помощи | Facilitation of technical assistance |
| Содействие использованию меморандумов | 1993 41 Promoting the use of memoranda of 27 July 1993 VII.E |
| Расширение торговли, содействие | Trade expansion, export promotion and service |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| Содействие обеспечению занятости | Employment promotion |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| содействие техническому сотрудничеству | of technical cooperation |
Похожие Запросы : место независимости - зал независимости - Декларация независимости - уровень независимости - директор независимости - повышение независимости - потеря независимости - сохранение независимости - Провозглашение независимости - добиться независимости - чувство независимости - площадь независимости - отсутствие независимости
