Перевод "содержание является точным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наше исследование не является точным анализом | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Я думаю, что твой ответ является точным. | I think your answer is accurate. |
| Но является ли это точным описанием медленно развивающихся стран? | But is this an accurate description of slow growing countries? |
| Популярная культура является, возможно, наиболее точным примером данной универсальности. | Pop culture is perhaps the clearest example of this universality. |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Случай с Плэйбоем является гораздо более точным барометром государства религиозного радикализма в Индонезии. | The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia. |
| Его ответ не был точным. | He didn't give a precise answer. |
| Краткое содержание | Executive Summary |
| Для молодых парней, если быть точным. | For young men of course. |
| Обновить содержание диалога. | Refreshes the dialog's contents. |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Содержание дома обходится дорого. | The maintenance of the house costs a lot. |
| Это выражение, может быть, и не является точным на данный момент, но тень краха над Таиландом уже определённо нависла. | That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing. |
| По моему, слова с точным определением легче всего запомнить. | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. |
| Чтобы быть точным, я иду, потому что меня принуждают. | To be precise, I go, because I am forced to. |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Содержание его речи было интересным. | The content of his speech was interesting. |
| Перескажи своими словами содержание урока. | Use your own words to retell the content of the lesson. |
| Содержание коробки указано на этикетке. | The contents of the box are indicated on the label. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 . | Alcohol content is not less than 5.0 . |
| Эта реклама не только юмористична и хорошо сделана, но также, по моим наблюдениям на Ближнем Востоке, она является точным отображением реальности. | Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action. |
| Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. | Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. |
| Все эти публикации имеют похожее содержание. | These reports tell a similar story. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 об. | The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved. |
| Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач. | Transfer of power to a EU body has generally been accompanied by a clear operational definition of the policy goals. |
| Если быть точным, положение Китая более затруднительное, чем было у Японии. | To be sure, China s situation is more extreme than Japan s. |
| Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот. | They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Но содержание программ не диктуется никакими приказами. | No constant memoranda dictate content. |
| и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. | And what it was was oral rehydration salts. |
| 93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | 93 45598 (E) 230893 ... English |
| Сайт был взломан и его содержание удалено. | The site was defaced and the content deleted. |
| Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет. | Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline. |
| У нас есть лица, имена, содержание, история. | We have faces, names, content, history. |
| Содержание письма интересно повлияло на мой брак. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| Она прочитала краткое содержание Войны и мира . | She read the digest of War and Peace. |
| Содержание в земной коре 0,00008 по массе. | )PO4 which contains 0.0001 of the element. |
| В понятии выделяют его содержание и объём. | A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999). |
| (Если быть точным, НАТО должно рассматривать заявки всех трёх стран Балтии вместе. | (To be precise, Nato must treat the applications of all three Baltic countries together. |
Похожие Запросы : не является точным - является более точным - является более точным - не является точным - не является достаточно точным - Содержание является ключевым - менее точным - исторически точным - достаточно точным - достаточно точным - более точным - оказалось точным - слишком точным - быть точным