Перевод "создавая вместе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

ключевые слова : Along Working Together Other Creating Differences Aliens Prevent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, разные виды цикад встречаются и вместе, создавая какофонию звуков.	Of course, different species of cicada will appear together, resulting in a cacophony of different calls.
Заново создавая Магриб	Reinventing the Maghreb
И они должны работать вместе, чтобы углубить региональную торговую интеграцию, создавая, таким образом, более крупный рынок.	They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity. And they must work together to deepen regional trade integration, thereby creating a much larger market.
И они должны работать вместе, чтобы углубить региональную торговую интеграцию, создавая, таким образом, более крупный рынок.	And they must work together to deepen regional trade integration, thereby creating a much larger market.
Создавая Палестину снизу вверх	Building Palestine From the Bottom Up
Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы	Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Aurent van Heerden создавая справедливое глобальное разделение труда.	Auret van Heerden Making global labor fair
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.	Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.	So, they learned their way to that by building prototypes.
Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбудить семью.	He came in quietly in order not to wake the family.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы.	Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Кататься вместе!	'Skate together!
Пойдем вместе.	Let's go together.'
Идущие вместе	Marching together
Пойдём вместе?	Shall we go together?
Держитесь вместе.	Stay together.
Оставайтесь вместе.	Stay together.
Позавтракаем вместе?	Will you join for me breakfast?
Поедем вместе.	Let's go together.
Многие студенты внесли свой вклад, создавая эти видеоуроки , говорит доктор Бадикана.	Many students have contributed by creating these tutorials, says Dr. Badikana.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры.	UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far.
Вместе с гигантами	Walking with Giants
Вместе, так выпьем!	'And will you have a drink?
Мы вместе путешествуем.	We are travelling together.
Сшивание фотографии вместе	Stitch photographs together
Или потребляют вместе.	Or, maybe they consume together.
Давайте повеселимся вместе .	Let s have fun with it.
Они погибли вместе.	They died together.
Ищем счастье вместе	Crowdsourcing happiness
Мы все вместе.	We re all in it together.
Хочешь пойти вместе?	Do you want to come along?
Вместе мы сила.	Strength in unity.
Они вместе путешествовали.	They were companions on the journey.
Пойдёмте есть вместе.	Let's go to eat together.
Пойдём поедим вместе.	Let's go to eat together.
Вместе или раздельно?	Together or separately?
Мы придём вместе.	We will come together.
Мы танцуем вместе.	We dance together.
Мы вместе танцуем.	We dance together.
Идёмте все вместе!	Let's go all together!

Display this page in English