Перевод "создали возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

создали - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Created Designed Built Create

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таксин и его приближенные создали возможности для возврата к злоупотреблению властью и получения из нее личной выгоды.	Thaksin and his cronies handed the establishment an opportunity to strike back by abusing power and profiting personally from it.
Мы создали антиангиогенную пасту	So we created an antiangiogenic paste.
Мы создали его заново.	So we built it again.
Они создали живой щит.	They created a live shield.
Они создали новое правительство.	They have established a new government.
Мы создали мирный Европейский союз.	We created a peaceful European Union.
которые создали новую успешную команду.	who had started a successful new tribe.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Они создали здесь графство Ольстерское.	and F.A.I.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.	It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
В действительности, 13 кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.	In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Итак, они создали вот эти артефакты.	So they had created these artifacts.
Они создали среду счастья для Дэйва.	They've created a habitat of happiness for Dave.
Греки создали теоретические модели в геометрии.	The Greeks made theoretical models of geometry.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.	Gods created women to tame men.
Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.	Gods created women to tame men.
Теперь мы боимся рая, который создали.	Now we are afraid of the paradise we created.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.	Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Прошедшей осенью мы создали рабочую группу под эгидой организации Общество Азии , чтобы обсудить возможности того, как США лучше встать на путь сотрудничества с Бирмой.	This past fall, we convened a task force under the auspices of the Asia Society to consider how the US can best pursue a path of engagement with Burma. We concluded that the US must ensure that its policies do not inadvertently support or encourage authoritarian and corrupt elements in Burmese society.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Мы создали идею сообществ. Люди используют её.	So, we've built this idea of a commons. People are using it.
ИБ Так что мы создали это дитя.	YB And we made a baby.
Мы понимаем, что сами создали такую страну.	We understand that we built this country ourselves.
Теперь они создали образовательную ферму для региона .	Now, they have designed an educational farm for the region .
Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.	The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Индия также должна заглянуть внутрь, поскольку насилие в отношении мусульман в Гуджарате и действия индусских фундаменталистских группировок потенциально создали возможности для вербовки мусульманских экстремистов внутри Индии.	India also needs to look inward, as anti Muslim violence in Gujarat and the activities of Hindu fundamentalist groups have potentially created recruitment opportunities for Muslim extremists within India.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.

Display this page in English