Перевод "создание и совершенствование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодаря запрету на любые ядерные испытания, договор затрудняет и создание ядерного вооружения, и его совершенствование. | By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them. |
| 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций | Improved functioning of the United Nations development system |
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Создание DVD и слайдшоу | Author DVDs and slideshows |
| Совершенствование методов работы и процедур Комитета по программе и координации в рамках его мандата | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| Совершенствование методов и процедур работы Комитета по программе и координации в рамках его мандата | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и | (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and |
| 29. признает, что необходимо продолжать совершенствование и упорядочение цикла планирования, подготовки программ и бюджета Организации | 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization |
| Создание и редактирование рисунков и изображений | Create and Edit Drawings or Images |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Создание электронных и бумажных книг | Write ebooks and textbooks |
| Создание изображений и редактирование фотографий | Create images and edit photographs |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Создание, редактирование и просмотр документов | Compose, edit, and view documents |
| Создание и симуляция электронных схем | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Простое создание и редактирование изображений | Easily create and edit images |
| Создание и редактирование собственных видеороликов | Create and edit your own movies |
| Создание и экспортирование слайд шоу | Make and export image slideshows |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Создание и редактирование 2D анимаций и композиций | Create and edit 2D animations and compositions |
| 6. Совершенствование состава и функций Национального совета юстиции, а также обеспечение независимости Школы юридической подготовки | 6. Improvement of the composition and powers of the National Council of the Judiciary and independence of the Judicial Training School. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| создание сильных административных и регулятивных учреждений. | establishment of strong administrative and regulatory institutions. |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание, просмотр и анализ атомных структур | Construct, view and analyse atomic structures |
| Создание интерактивных геометрических построений и апплетов. | Create interactive mathematical constructions and applets. |
| Создание этикеток, визитных карточек и обложек | Create labels, business cards and media covers |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Создание и тональное отображение HDR изображений | Create and tonemap HDR images |
| Создание, редактирование 3D моделей и анимации | Create and edit 3D models and animations |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| Создание и изучение гиперболических 3 многообразий | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Создание и изменение сетевых учётных записей | Create and edit Online Accounts |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Это также предполагает развитие определенных функций государства и совершенствование того, как государство взаимодействует с частным сектором. | It also involves developing certain state functions, and improving how the state interacts with the private sector. |
Похожие Запросы : инновации и совершенствование - дальнейшее совершенствование - постоянное совершенствование - личное совершенствование - постоянное совершенствование - совершенствование языка - совершенствование науки - Постоянное совершенствование - совершенствование управления - совершенствование обучения - совершенствование управления - совершенствование технологии - совершенствование мер - совершенствование процессов
