Перевод "создание общей стоимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод : стоимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это отражается на общей стоимости их финансирования. | This is reflected in their cost of financing in general. |
| Однако расходы, покрываемые за счет общего финансирования, представляют собой лишь незначительную часть общей стоимости операции. | All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying. |
| Однако расходы, покрываемые за счет общего финансирования, представляют собой лишь незначительную часть общей стоимости операции. | But the amounts covered by common funding are only a small part of an operation s total cost. |
| Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. | But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. |
| Страны члены ЕС доказали, что способны отложить в сторону свои разногласия при разработке общей кредитно денежной политики, но создание общей внешней политики оказалось гораздо более сложным. | While the EU s member states have proved themselves capable of putting aside their differences when forging a common monetary policy, a common foreign policy has proved more elusive. |
| Бедные не в состоянии платить за лекарства, поэтому исследование их болезней развито мало, вне зависимости от их общей стоимости. | The poor can t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs. |
| но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
| Решения, разрекламированные в 1960 х годах возрождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты больше не кажутся правильными. | Answers that were touted in the 1960's revival of the gold standard, or the invention of a common European currency do not appear to be very helpful any more. |
| Устраняя колебания номинального курса обмена, зона общей валюты получает дополнительное преимущество, которое заключается в снижении стоимости сделок и инвестиционного риска. | By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks. |
| Решения, разрекламированные в 1960 х годах воз ождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты больше не кажутся правильными. | Answers that were touted in the 1960's revival of the gold standard, or the invention of a common European currency do not appear to be very helpful any more. |
| Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная. | Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research. |
| Укрепление цепочки приращения стоимости не только увеличивает доходы фермеров, но также дает возможность развитию более общей диверсификации культур и способствует усовершенствованию фермерских хозяйств. | The strengthening of the value chain not only raises farmers incomes, but also empowers crop diversification and farm upgrading more generally. Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. |
| Укрепление цепочки приращения стоимости не только увеличивает доходы фермеров, но также дает возможность развитию более общей диверсификации культур и способствует усовершенствованию фермерских хозяйств. | The strengthening of the value chain not only raises farmers incomes, but also empowers crop diversification and farm upgrading more generally. |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Деньги это мера стоимости. | Money is the measure of worth. |
| Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! | Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Создание научной неопределенности | Manufacturing Scientific Uncertainty |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Создание шаблонов документов | Creating document templates |
| Создание заготовок текста | Creating text snippets |
| Создание двоичных шаблонов | Creating binary templates |
| Создание шаблонов сайтов | Creating site templates |
| Создание панорам Hugin | Hugin Panorama Creator |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Создание трёхмерных автостереограмм | Create 3D autostereograms |
| Создание анимационных слайдшоу | Create animated slideshows |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Создание ментальных карт | Create mind maps |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
| Какое прелестное создание! | What a lovely creature! |
| Слон гигантское создание. | The elephant is an enormous creature. |
| Короче говоря, не может быть никакой демократии без общей идентичности участников общей организации. | In short, there can be no democracy without a shared identity as participants in a common agency. |
Похожие Запросы : создание стоимости - создание стоимости - снижение общей стоимости - в общей стоимости - добавлено создание стоимости - создание высокой стоимости - создание стоимости путем - создание долгосрочной стоимости - создание акционерной стоимости - создание стоимости бизнеса - создание акционерной стоимости - создание стоимости привода - создание долгосрочной стоимости