Перевод "создание обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод : обязательства - перевод : СОЗДАНИЕ - перевод : создание - перевод : создание обязательства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| настоятельно призывая стороны выполнить их остающиеся обязательства по ВМС, включая, в качестве приоритетной задачи, создание Комиссии по анализу и оценке, | Urging the parties to meet their outstanding commitments to the CPA, including, as a priority, the establishment of the Assessment and Evaluation Commission, |
| Они приветствуют создание в рамках министерства внутренних дел комиссии по расследованию случаев исчезновения в соответствии с пунктом 22 правительственного обязательства. | They welcome the establishment of an investigative commission under the Ministry of Home Affairs to probe the cases of disappearances, in accordance with point 22 of the Government's commitment. |
| а) Рабочая группа I отвечает за разработку таких положений, как преамбула, принципы, цели и обязательства, включая финансовые механизмы и создание потенциала | (a) Working Group I is responsible for the elaboration of such provisions as the preamble, principles, objectives and commitments including financial arrangements and capacity building |
| а) Рабочая группа I отвечает за разработку таких положений, как преамбула, принципы, цели и обязательства, включая финансовые механизмы и создание потенциала | quot (a) Working Group I is responsible for the elaboration of such provisions as the preamble, principles, objectives and commitments including financial arrangements and capacity building |
| 53. Обязательства в отношении доступа на рынки включают три элемента тарификацию, снижение таможенных тарифов и создание возможностей для доступа на рынки. | 53. There are three elements to the commitment on market access tariffication, tariff reduction and access opportunities. |
| международные обязательства | International Commitments |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Международные обязательства | International commitments |
| s) Обязательства | (s) Commitments |
| g) Обязательства | (g) Commitments |
| k) Обязательства | (k) Commitments |
| Международные обязательства | International Commitments. |
| Обязательства государств | Obligations of States |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Обязательства сборщика | Assembler's obligations |
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Сеульские обязательства | The Seoul commitment |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| b) Обязательства | (b) Commitments |
| 4. Обязательства | 4. Commitments |
| Изменить обязательства. | A change in commitment. |
| Какие обязательства? | What obligation? |
| Создание | Create |
| создание | creating |
| Создание | Generation |
| Необоснованные непогашенные обязательства | Unjustified unliquidated obligations |
| Нарушение международного обязательства | Breach of an international obligation |
| Раздел VI Обязательства | Section VI Undertakings |
| Сфера действия обязательства | Scope of the obligation |
| а) Международные обязательства | Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. |
| Основные договорные обязательства | Basic treaty obligations |
| Основные договорные обязательства | Basic Treaty Obligations |
| Основные договорные обязательства | As of April 2005, it had 98 parties. |
| Основные договорные обязательства | In April 2005, it had 148 parties. |
| Обязательства завода изготовителя | Manufacturer's obligations |
| Обязательства компетентных органов | Each Party setting up its national PRTR will need to establish a legal framework that clearly establishes the authorities and obligations of the bodies responsible for the PRTR as well as the obligations of the reporting facilities. |
| с) Потенциальные обязательства | (c) Contingent liabilities |
| Итого, обязательства и | Total pledges and contributions |
| Обязательства и результаты | Commitments and achievements |
| iii) Непогашенные обязательства | (iii) Unliquidated obligations |
| Санкционированные дополнительные обязательства | Additional commitment |
| II. КОНКРЕТНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | quot II. SPECIFIC OBLIGATIONS |
| F. Переходящие обязательства | F. Carry over commitments |
| Санкционированные обязательства Итого | Total 45 874.4 |
| Эти обязательства включают | These responsibilities include |
Похожие Запросы : обязательства или обязательства - обязательства и обязательства - обязательства или обязательства - обязательства и обязательства - обязательства или обязательства - обязательства и обязательства - обязательства и обязательства - обязательства и условные обязательства
