Перевод "создано с" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

создано - перевод :
ключевые слова : Created Designed Create Nature Built

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создано Сергеем Горбачёвым.
Created by Sergii Gorbachov
Изображение создано Кевином Ротроком.
Images edited by Kevin Rothrock.
Оно создано на компьютере.
It's computer generated.
codice_18 (RFC 1521) версия MIME, с которым это сообщение создано.
smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP.
Ничего такого не было создано.
Nothing of the sort happened.
Создано более 30лабораторий и мастерских.
Over 30 labs and workshops were opened.
Эхо Рунета создано как интерактивный проект.
RuNet Echo is designed as an interactive project.
Изображение создано на генераторе баннеров tupian.
Image from online banner generator tupian.
Самое большое зло было создано человеком.
The worst disaster was manmade.
Создано специально для жителей Юга России.
It was specially created for the residents of South Russia.
Изображением создано Кевином Ротроком с использованием официального портрета Владимира Путина, 2006, CC 3.0.
This image was created by Kevin Rothrock using Vladimir Putin's official portrait by the Russian Presidential Press and Information Office, 2006, CC 3.0.
Баронетство Ирландии создано 30 сентября 1611 года.
The Baronetage of Ireland was erected on 30 September 1611.
Создано несколько видео роликов о разных прибрежных городах.
There are several video walkthroughs of different towns along the coast.
Детальных карт для этой местности ещё не создано.
Detailed maps for this area have not been drawn.
До 1983 года было создано 5 прототипов DynaTac.
In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available.
Оригинальнее не бывает это блюдо было создано в Катании.
It does not get more authentic than that this dish originated in Catania itself.
Фото создано пользователем Goran tek en (Источник Wikimedia Commons)
PHOTO by User Goran tek en (Source Wikimedia Commons)
Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года.
The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870.
Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner).
Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner).
Движение создано ребе Шнеуром Залманом из Ляд в 1772 году.
The movement was centered in Russia for over a century.
Видео было создано японским филиалом организации L'Arche , который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития.
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.
Ничто не существовало бы, если бы не было кем то создано.
Nothing would exist without a creator.
Под фигурами солдата с шахтёром и стелами было создано помещение общей площадью три с половиной тысячи квадратных метров и высотой восемнадцать метров.
Under the figures there was a space with total area of 3,500.00 square meters and a height of 18 meters.
Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Большинство подобных альтернативных моделей безопасности было создано для решения задач местного значения, с которыми не справляются ведомственные силы полиции.
The majority of these alternative security models have arisen to address local issues that have not been resolved by institutional police forces.
Агентство по развитию Восточного Мидленда (East Midlands Development Agency) создано Правительством в 1999 году с целью развития экономики региона.
The East Midlands Development Agency was headquartered next to the BBC's East Midlands office in Nottingham, and made financial decisions regarding economic development in the region.
В период 2002 по 2009 год было создано более 11 тысяч стартапов.
In 2002 2009, more than 11,000 startups were established.
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.
Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.
Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.
Человек создан для счастья, только счастье не всегда создано для него ( Парадокс ).
(Human beings are to happiness like birds are to flight, but happiness is not always for them.
Наиболее популярными они были во Франции, где было создано пять летучих паромов.
Transporter bridges were popular in France, where five were erected and another partially completed.
С 1965 было создано только одно баронетство для сэра Дэниса Тэтчера, мужа бывшей премьер министра Маргарет Тэтчер (сейчас баронессы Тэтчер).
Since 1965 only one new baronetcy has been created, for the husband of former Prime Minister Margaret Thatcher (later titled Baroness Thatcher), Sir Denis Thatcher on 7 December 1990.
Послевоенное устройство внешней политики Германии создано из нескольких мостов, связывающих ее с США, Францией, Британией и малым странами членами ЕС, с Центральной и Восточной Европой, с Россией.
The postwar architecture of German foreign policy has been made up of several bridges to the United States, to France, to Britain, to smaller EU member states, to Central and Eastern Europe, and to Russia.
НАТО было создано в целях предотвращения угрозы, которую СССР представлял 60 лет назад.
NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago.
Согласно оценкам, в 2011 году в Китае было создано 52 мировой добавочной ликвидности.
In 2011, China accounted for an estimated 52 of the world s added liquidity.
Приложение к коммюнике саммита было создано для того, чтобы обратиться к этим проблемам.
The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns.
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Что то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее.
Something similar could be created for the European Parliament, and so on.
Пространство, которое является их собственным, создано для обсуждения и дискуссий о нюансах патриархата.
A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy.
Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок.
Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis.
Продолжение Make Poverty History в США The ONE Campaign было создано его стараниями.
The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision.
Начиная с 1947 года, когда было создано ЦРУ, США постоянно вели полу секретную, полу публичную политику смены правительств в зарубежных странах.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.
Название WiMAX было создано WiMAX Forum организацией, которая была основана в июне 2001 года с целью продвижения и развития технологии WiMAX.
The name WiMAX was created by the WiMAX Forum, which was formed in June 2001 to promote conformity and interoperability of the standard.
Действительно, было создано больше надежных синтетическихобеспеченных долговых обязательств, чем стоящих за ними надежных активов.
Indeed, more triple A CDOs were created than there were underlying triple A assets.
Несколько конкурирующих проектов было создано различными комитетами Конгресса, которые имеют юрисдикцию по этому вопросу.
Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue.

 

Похожие Запросы : создано с помощью - уже создано - создано заново - доверие создано - не создано - акций создано - не создано - содержание создано - создано содержание - Управление создано - получить создано - уже создано - создано на