Перевод "создать доверие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доверие - перевод : доверие - перевод : создать доверие - перевод : создать доверие - перевод : создать доверие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я должен создать их доверие. | And I also have to build their faith. |
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Мы должны создать более эффективный и представительный, транспарентный, подотчетный, внушающий доверие и авторитетный Совет Безопасности. | We have to create a Security Council that is more effective, representative, transparent, accountable, credible and authoritative. |
| Мы считаем, что, действительно, возможно создать такой орган, который может заслужил бы доверие всех государств членов. | We believe that it is indeed possible to form a body that can earn the confidence of all Member States. |
| Доверие | Trust |
| Доверие | Ultimately trusted |
| Доверие | Owner trust |
| Доверие | Trust |
| Доверие. | Trust. |
| Это и есть доверие, доверие между людьми. | This is what trust is, trust is human. |
| Ухудшение социальных условий подорвало доверие к демократическим политическим институтам, которые мы хотим укрепить и создать в нашей стране. | The deterioration of social conditions has eroded the credibility of the democratic political institutions we want to strengthen and institutionalize in my country. |
| Такое взаимное уважение позволило бы постепенно укрепить доверие между двумя сторонами и создать благоприятные условия для объединения Китая. | Such mutual respect will help gradually to build confidence between the two sides and create a favourable environment for the unification of China. |
| quot Необходимо создать доверие в отношении всех сторон ... уверенность в том, что решение политических проблем военными средствами исключено ... | Confidence must be built on all sides ... confidence that military solutions to political problems are excluded ... |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Ограниченное доверие | I believe checks are casual |
| Полное доверие | I believe checks are very accurate |
| Абсолютное доверие | Marginally trusted |
| Полное доверие | Fully trusted |
| Выбрано доверие | Set Trusted |
| Удалить доверие | Remove Trust |
| Мы считаем, что этот центр укрепит доверие в регионе и поможет в максимально короткие сроки создать систему раннего оповещения. | We believe that centre will boost confidence in the region and help realize the early establishment of an early warning system. |
| Появляется доверие. Поймите, доверие это чувство, исключительно человеческое переживание. | Make no mistake of it, trust is a feeling, a distinctly human experience. |
| Это доверие и демократия или, точнее, доверие, опирающееся на демократию. | They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Таким образом, доверие. | Ah! So trust. |
| Вот, например, доверие. | Here, for instance, is trust. |
| Доверие к людям. | Trust in people. |
| Доверие к компаниям. | Trust in business. |
| Доверие к правительству. | Trust in government. |
| Доверие, это просто. | Trust, that's simple. |
| Доверие и безопасность | Trust amp Safety |
| Это большое доверие. | SARAH It's a lot of trust. |
| Любовь. Доверие. Счастье. | Love, Confidence, Happiness months pass by... |
| Спасибо за доверие. | I like you too. |
| Спасибо за доверие. | I appreciate that. |
| Мы подумали, доверие за доверие, тотчас взялись за работу. Немедленно и основательно. | And we thought trust for trust, and we started working. |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| Доверие едва ли универсально. | Trustworthiness is hardly universal. |
| Том обманул доверие Мэри. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Он предал моё доверие. | He betrayed my confidence. |
Похожие Запросы : доверие, - доверие, - доверие и доверие - взаимное доверие - доверие клиентов - доверие инвесторов - высокое доверие - внушать доверие - выражать доверие - укрепить доверие
