Перевод "создать кредитовое авизо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

авизо - перевод :

Payment advice note

авизо - перевод :

Letters of advice

авизо - перевод :

Memo number

создать кредитовое авизо - перевод :

Create credit memo

ключевые слова : Debit Simply Note Issue Create Build Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проверка авизо распределения ассигнований	Revision of sub allotment advices
Так составьте дебетовое авизо.	Simply issue a debit note.
n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах	(n) Field IOVs
США по авизо внутренних расчетов за 1998 2003 годы.	UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
В результате этого ЮНОПС больше не использует счет по авизо внутренних расчетов.	As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.
Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар.	After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
98. Комиссия отметила задержки в выставлении Отделом полевых операций полевым миссиям авизо распределения ассигнований.	98. The Board noted delays in the issue of sub allotment advices by the Field Operations Division to field missions.
А еще через несколько месяцев реселлер подал иск об уплате сумм, указанных в кредитовых авизо.	Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
По мере возможности авизо распределения ассигнований должны выставляться миссиям до того, как они понесут расходы.	To the extent possible, sub allotment advices should be issued to the missions prior to incurring expenditures.
По мере возможности авизо распределения ассигнований должны выставляться миссиям до того, как они понесут расходы quot .	To the extent possible, sub allotment advices should be issued prior to incurring expenditures quot .
Счет по авизо внутренних расчетов использовался для операций по счетам подотчетных сумм, осуществляемых ПРООН от имени ЮНОПС.	The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.
По мере возможности авизо распределения ассигнований должны выставляться миссиям до того, как они понесут расходы (см. пункт 101)	To the extent possible, sub allotment advices should be issued prior to incurring expenditures (see para. 101)
Подтверждающая документация счетов по авизо внутренних расчетов находилась в его азиатском отделении и не была перевезена в Нью Йорк.	The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
Создать	Dynamic Word Wrap
Создать	Advanced
Создать	General
Создать	Run
Создать	Document Properties dialog
Создать	Remark
Создать	Here you add, modify or delete descriptions of your lessons.
Создать	Tenses
Создать	Add Language Data From KDE Database
Создать	Blocking Settings dialog
Создать	There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning
Создать	kblackbox 's toolbar
Создать...	Create...
Создать	Generate
Создать	User Toolbar
Создать	New Toolbar
Создать	Create New
Создать..	Document Properties
Создать	Create New
Создать	Recreate
Создать	Create
Создать	Create directory
Создать	Create New
Создать...	New...
Создать...	Predetermined multiple choice suggestions
Создать	New
Создать	Create
Создать	New
Создать...	New...
Создать	New
Создать	New
Создать	New Aggregation

Display this page in English