Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.	This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.	Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Но мы можем начать с того, что есть, и, таким образом, создать спрос на остальное.	But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest.
С помощью этих цифр мы сможем создать интенсивный спрос и заинтересовать рынок.	And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
Значит необходимо, чтобы эти организации на местах продвигали демократическую культуру как таковую, чтобы создать спрос на эту культуру.	So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Во вторых, создать ещё более интенсивный и строгий общественный спрос на уменьшение использования химикатов в сельскохозяйственной продукции.	Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Во вторых, создать ещё более интенсивный и строгий общественный спрос на уменьшение использования химикатов в сельскохозяйственной продукции.	Secondly, to create even more intensive and strict public demand for the reduction of chemicals in agricultural fresh produce.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Что определяет спрос на почку?	What determines the demand for a kidney?
На него всегда будет спрос.	There will always be the demand.
Большой спрос сейчас на ролики?	Much demand for roller skates these days?
Многие инженеры Apple давно настаивали на выпуске дешёвых моделей, чтобы создать раздельные рыночные ниши и повысить спрос по всему спектру цен.	Many Apple engineers had long been pressing for lower cost options in order to build market share and increase demand across the entire price spectrum.
Это реакция на спрос на английский язык.	It feeds the English requirement.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Спрос и предложение на мировом рынке	World demand and supply
Почему спрос на свинину будет сокращаться?	Why would it reduce the demand for pork?
Итак, это текущий спрос на laptop	So that is the current demand for the laptop
Поэтому, важно определить спрос на продукт.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
Итак, что происходит, когда потребительский спрос смещается в сторону свинины, когда спрос на свинину увеличивается.	So what happens here is that folks shift to consuming pork, so they want more of it.
Теперь, по данному обменному курсу, допустим, спрос на эти куклы, что есть спрос на 100 кукол в США.	Now at this current exchange rate, let's say that the demand for these dolls that there is demand for 100 dolls in the United States.
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста	Primary Energy Demand Annual Growth Rate
Тут есть лишь спрос на 50 долларов.	There's only demand for 50 dollars.
Может быть теперь спрос на 80 банок.	Maybe there's now demand for 80 cans.

Display this page in English