Перевод "сознательный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

сознательный - перевод :

Conscious

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Conscious Conscientious Citizen Conscious Calculated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Сознательный. Намеренный.	It's willful. It's intentional.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Сознательный путь в этом направлении это безумие.	Knowingly marching down that road would be insane.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .	So a conscious mind is a mind with a self in it.
Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.	Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public.
Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.	We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent.
Кто то другой, выбирает более белую туалетную бумагу, а не более экологически сознательный вариант.	Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен. Сознательный риск неизбежен.	Who bears it varies with different policies, and that is a decision that cannot or at least should not be left to central bank technocrats.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы.	The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.	But that approach would be complicated.
Очевидно, что нужен новый подход.	Clearly, a new approach is needed.
Но правильный ли это подход?	But which is the right template?
Однако этот подход не работает.	But this approach does not work.
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change

Display this page in English