Перевод "сократить время доставки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : сократить - перевод : сократить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.
I want to cut down on the time it takes to process records.
Как долго мне ждать доставки?
How long do I have to wait for delivery?
И лишь время покажет, добавит ли он к своей процветающей империи новую частную службу доставки.
Only time will tell whether he will add a new private courier to his blossoming business empire.
iamHussainAhmed JihadiChickenBrigade новости курицы джихада были замечены вдоль Израильской границы во время доставки ими взрывающихся яиц.
iamHussainAhmed JihadiChickenBrigade news jihadi chickens have been spotted along the Israeli boarder carrying eggplosives.
ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.
Сократить использование бумаги
Reduce usage of paper
В Amazon хотят использовать беспилотники для доставки посылок.
Amazon wants to use drones to deliver packages.
Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.
Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.
I must cut down expenses.
Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Как сократить разрыв в доходах
Mind the Gap
Вот некоторые способы сократить излишек.
Here are some ways to reduce the overhang.
Она постаралась сократить свои расходы.
She tried to lower her expenses.
Мы должны сократить наши расходы.
We have to reduce our expenses.
Том пытается сократить свои расходы.
Tom has been trying to lower his expenses.
Им необходимо сократить свои расходы.
They will need to reduce their expenditures.
Мы должны сократить национальный долг.
We have to reduce the national debt.
Мы должны попытаться сократить расходы.
We must try to bring down costs.
Издатель сказал мне сократить книгу.
The publisher told me to make my book shorter.
Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки.
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число.
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.
Знает ли оно, как сократить потери?
Does it know how to cut losses?
Как сократить потребность Америки в нефти
Quenching America s Thirst for Oil
Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
We have to cut down our monthly expenses.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.
The doctor advised him to cut down on drinking.
Таким образом мы можем сократить расстояние.
This way we can shorten the distance.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
What are some ways to reduce carbon emissions?
Армия ученых мужей говорит нам, что мы должны сократить выбросы и сократить их немедленно и решительно.
An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.
Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу .
Romney opposes more federal money for the states, arguing that it is time to cut back on government and help the American people. But teachers, firemen, and police are American people who help other American people.
Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров.
The result is a temporary increase in budget deficits the fiscal benefits appear only when private schemes start taking over pension liabilities from the state run systems.
Большие кредиты могли бы сократить время, необходимое бедным странам, чтобы догнать богатые по промышленному развитию и уровню жизни.
Such large scale lending might cut a generation off the time it would take economies where people were poor to converge with the industrial structures and living standards of rich countries.
Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу .
Romney opposes more federal money for the states, arguing that it is time to cut back on government and help the American people.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
The number of permissible deployed warheads, 1,550, is 74 lower than the limit of the 1991 START Treaty and 30 below the cap set by the 2002 Moscow Treaty.
Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.
учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,
Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
He'd close down 30 percent of the workforce.

 

Похожие Запросы : сократить время - сократить время - сократить время - время доставки - время доставки - Время доставки - время доставки - Время доставки - сократить время ожидания - сократить время монтажа - сократить время выполнения - сократить время цикла - сократить время простоя - сократить время пребывания