Не оставляй его открытым.	Don't leave it open.
Не оставляйте его открытым.	Don't leave it open.
Чтобы сократить его первой стрижки.	To cut his first hair cutting.
Перенесённый текст является открытым ключом. Импортировать его?	No encrypted text found.
Потом вы можете его немного сократить.	And then you might narrow in for a little while.
Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом.	His disappearance is believed to be connected to the open letter.
И вы не сократить его до формулы.	And you can't reduce it to a formula.
Хотите сказать, они просто отступили и оставили его открытым?	You mean they just pulled back and left it open?
Както не верится, что они... оставили его так, открытым.	That doesn't sound right... that they'd leave it empty like that.
Кроме того, дизайн трассы стал более открытым, игроки могут теперь съезжать с асфальта, и даже срезать через поля, чтобы сократить маршрут.	In addition, track design was more open ended players could now drive off the asphalt, and cut across fields to take advantage of shortcuts.
Позвольте мне любезно просить его сократить свое заявление.	May I ask him kindly to wind up his statement.
Что является довольно длинная история, но сократить его	So Jonah. Which is rather a long story but, cut it
Я хотел бы сократить его хотя ради тебя...	I wish I could cut him though for your sake...
Оставить открытым	Keep Open
Выглядит открытым.	Yeah. Looks pretty open.
Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.	Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
Пароль открытым текстом	Client plaintext authentication
Держать соединение открытым	Keep alive
Данный файл является открытым ключом. Вы можете импортировать его в KGpg.	This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
Но, может быть, со временем мы получим возможность сократить его.	But probably in the long run we shall also be able to reduce it.
После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом.	After 22 00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.
Он смешивает его с ее открытым цветом и отправляет результат к Алисе.	He mixes this with her public colour and sends the resulting mixture back to Alice.
Вы оставили окно открытым?	Did you leave the window open?
Ты оставил окно открытым?	Did you leave the window open?
Слушать с открытым сердцем.	You listen with an open heart.
Жизнь под открытым небом.	Living under the open sky.
Не оставляй это открытым.	Don't leave it open.
Не оставляй окно открытым.	Don't leave the window open.
Не оставляйте окно открытым.	Don't leave the window open.
Он оставил кран открытым.	He left the water running.
Она оставила окно открытым.	She left the window open.
Председатель объявил собрание открытым.	The chairman opened the meeting.
Он оставил окно открытым.	He left the window open.
Том оставил окно открытым.	Tom left the window open.
Я оставил окно открытым.	I left the window open.
Том оставил кран открытым.	Tom left the water running.
Он оставил открытым окно.	He left a window open.
Относится к открытым началам.	intending 8...Rxe4 9.a3!
Их брак был открытым.	Their marriage was a stormy one.
Работать с уже открытым	Continue in Same
Заседание бюро объявляю открытым.	We begin the meeting of the bureau.
Быть открытым для участников.	Has to be participatory
Объявляю это собрание открытым	I declare this meeting open
Таким образом его мы тоже можем сократить и записать как 1.	So, this too, is canceled and can be written as 1. And we can do the same with G, and again.
Но Николас считал, что не может сократить его ни на минуту.	But Nicholas saw to it that I didn't shirk one minute of it.

Display this page in English