Перевод "сократить наши потери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знает ли оно, как сократить потери? | Does it know how to cut losses? |
| Мы должны сократить наши расходы. | We have to reduce our expenses. |
| Мы должны сократить наши ежемесячные расходы. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией | If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile. |
| Из за войны и насилия, сопровождавших провозглашение государства Израиль в 1949 году, наши потери были огромны. | Over 726,000 Palestinian Christians and Muslims the majority of the Arab population of mandatory Palestine fled or were forced to leave their homes by Zionist militias. |
| Из за войны и насилия, сопровождавших провозглашение государства Израиль в 1949 году, наши потери были огромны. | In the war and violence that surrounded Israel s establishment in 1948, our losses were immense. |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| В 2002 г. подписавшие соглашение пошли дальше, взяв обязательство значительно сократить потери биоразнообразия по сравнению с текущим уровнем к 2010 году. | In 2002, the treaty s signatories went further, committing to a significant reduction in the current rate of biodiversity loss by 2010. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Сократить использование бумаги | Reduce usage of paper |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Они пытаются сократить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down expenses. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our expenses. |
| Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов. | To reduce the loss of coral reefs by half would cost about 3 billion each year and yield at least 72 billion in benefits. |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such losses could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the loss of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Вот некоторые способы сократить излишек. | Here are some ways to reduce the overhang. |
| Она постаралась сократить свои расходы. | She tried to lower her expenses. |
| Том пытается сократить свои расходы. | Tom has been trying to lower his expenses. |
| Им необходимо сократить свои расходы. | They will need to reduce their expenditures. |
| Мы должны сократить национальный долг. | We have to reduce the national debt. |
| Мы должны попытаться сократить расходы. | We must try to bring down costs. |
| Издатель сказал мне сократить книгу. | The publisher told me to make my book shorter. |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Если мы не будем серьезно относиться к улучшению нашей индустриальной структуры, то мы потерпим неудачу, когда придет время выполнять наши обязательства сократить выбросы. | If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. |
| Se goiken описывает некоторые материалы, созданные японскими компаниями (их названия пока не раскрываются). Такая инициатива была подхвачена и в других странах, где пытаются сократить потери дорогостоящих ресурсов. | Se goiken explains the details of some materials developed by Japanese companies (names of which have yet to be revealed), an initiative taken also in many other countries that have been trying to reduce the waste of precious resources. |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Наши требования | Our demands are |
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Эти наши. | These are ours. |
| Наши соболезнования. | Our condolences. |
Похожие Запросы : сократить потери - сократить свои потери - сократить свои потери - потери - потери - потери - потери - сократить бедность - сократить на - сократить расходы
