Перевод "сокращение бедности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение бедности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. | They argue that only poverty reduction matters. |
| Так что самый большой вопрос почему рост не повлиял на сокращение бедности. | So the big question is why growth hasn t translated into poverty reduction. |
| Одного роста не достаточно для того, чтобы гарантировать сокращение бедности в странах Азии и Tихого океана. | Growth on its own is not sufficient to guarantee poverty reduction in Asia and the Pacific. |
| Никогда прежде мир не видел такого устойчивого роста никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности. | Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction. |
| Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности. | Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction. |
| Также как и Инициатива ИПБСБД, частью которой она является, МИСД сделает больше, чем сокращение долга она освободит ресурсы, которые можно будет направить на сокращение бедности и экономическое развитие. | As with the HIPC Initiative of which it is a part, the MDRI will do more than reduce debt it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development. |
| Сокращение малярии | Marginalizing Malaria |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Сокращение ПИИ | Contraction of FDI |
| Это сокращение. | It's a shortcut. |
| Если плоды экономического роста достигают бедных через обеспечение занятости, то рост в капиталоемких отраслях имеет ограниченное влияние на сокращение бедности. | If the fruit of economic growth reaches the poor through employment creation, growth in capital intensive sectors has a limited effect on poverty reduction. |
| Новая стратегия является полным поворотом политики конца 1990 х годов, когда АБР сменил свою цель с экономического роста на сокращение бедности . | The new strategy is a reversal of the policies of the late 1990 s, when the ADB changed its objective from economic growth to poverty reduction. |
| Сокращение населения России | Russia s Population Implosion |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| В основе бюджета осознание того, что сокращение бедности требует и быстрого экономического роста, и целевых инвестиций, направленных на самых беднейших из бедных. | At the heart of the budget is the realization that reducing poverty requires both rapid economic growth and targeted investments aimed at the poorest of the poor. |
| Умер в бедности. | He died at the age of 83. |
| Нам нужна новая парадигма, которая позволит снизить зависимость роста ВВП от выбросов CO2, тем самым обеспечивая дальнейшее сокращение бедности без нанесения большего вреда экологии. | We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage. |
| Как избежать силков бедности | Escaping the Poverty Trap |
| Граждане против чрезвычайной бедности | Citizens versus Extreme Poverty |
| Выход из капкана бедности | Dissecting the Poverty Trap |
| Конец начала искоренения бедности | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| Цифровой путь от бедности | The Digital Road From Poverty |
| Уровень бедности был снижен. | Poverty has been reduced. |
| Они живут в бедности. | They live in poverty. |
| Том рос в бедности. | Tom grew up in poverty. |
| Я жил в бедности. | I lived in poverty. |
| Семья жила в бедности. | The family lived in poverty. |
| Мэри выросла в бедности. | Mary grew up in poverty. |
| Мы выросли в бедности. | We grew up in poverty. |
| Они выросли в бедности. | They grew up in poverty. |
| Семья жила в бедности. | At home the family spoke Russian. |
| Оказался в крайней бедности. | St. Xavier University. |
| Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. | Cutting spending now will weaken the economy. |
| Великое сокращение 2008 2009 годов | The Great Contraction of 2008 2009 |
| i) сокращение продолжительности процесса ликвидации | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Док это сокращение от доктор . | Doc is an abbreviation of doctor . |
| Апр. это сокращение для апрель . | Apr. is an abbreviation for April. |
| Обещания Саммита тысячелетия ООН, подписанные всеми мировыми лидерами, включали сокращение крайней бедности вдвое, прекращение распространения ВИЧ СПИДа и предоставление начального образования всем детям к 2015 году. | The promises of the United Nations Millennium Summit, signed by all the world s leaders, included halving extreme poverty, halting the spread of HIV AIDS, and providing primary education for all children by 2015. |
| Также сокращение российской экономики и ожидаемое углубление бедности (отчет Всемирного банка, опубликованный в конце июня, был мрачнее в отношении России, чем предыдущий) не предзнаменовывают немедленную катастрофу. | Nor does the Russian economy s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe. |
| Серьезно размышляя о глобальной бедности | Getting Serious About Global Poverty |
| Безработица является главной причиной бедности. | Joblessness is the main cause of poverty. |
| Боно Хорошие новости о бедности | Bono The good news on poverty |
| Рубежи битвы вокруг черты бедности | गर ब र ख क रणन त |
| Многие болезни являются результатом бедности. | Many diseases result from poverty. |
| Мы стыдимся бедности нашего отца. | We're ashamed of our father's poverty. |
Похожие Запросы : сокращение - сокращение - сокращение - сокращение - сокращение - избежать бедности - облегчение бедности