Перевод "избежать бедности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Poverty Poorer Richer Chastity Obedience Avoid Avoided Avoiding Escape

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.	This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.
Поэтому попытки сократить уровень бедности должны включать в себя поиск стимулов для бедных людей приобретать активы и возможности, которые позволят им избежать бедности в будущем.	Hence, poverty reduction efforts must seek to provide incentives that will encourage the poor to acquire assets and capabilities that will enable them to escape poverty in the future.
Это вызовет очевидные трудности, а также задержит экономический рост, необходимый миллионам людей для того, чтобы избежать бедности.	This will cause obvious hardship, but it will also hold back the economic growth needed for millions of people to escape poverty.
Однако миграция является первоначальной стратегией для тех, кто хочет избежать бедности, снизить риски и обеспечить себе лучшую жизнь.	Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life.
Некоторые исследователи развития общества стали преподносить как неоспоримый факт также то, что угнетение женщин мешает попыткам страны избежать бедности.	Some development researchers have started to make a compelling case, too, that oppression of women impedes countries efforts to escape poverty.
Некоторые исследователи развития общества стали преподносить как неоспоримый факт также то, что угнетение женщин мешает попыткам страны избежать бедности.	But the systemic oppression of women tends to be cast in terms of claims for empathy we shouldn t follow these policies because they are not nice, not enlightened. Some development researchers have started to make a compelling case, too, that oppression of women impedes countries efforts to escape poverty.
Проблема вот в чем глобализация предлагает людям повсюду шанс избежать чрезвычайной бедности, но во многих частях развивающегося мира она не действует.	Here is the problem globalization offers people everywhere the chance to escape extreme poverty, but it is not working in many parts of the developing world.
Первый заключается в том, что болезней среди бедных нельзя избежать или предотвратить, поскольку бедности, по определению, присущи болезни и преждевременная смерть.	The first is that the burden of disease among the poor is somehow inevitable and unavoidable, as if the poor are bound to get sick and die prematurely.
Умер в бедности.	He died at the age of 83.
Только за последние десять лет 34 миллиона детей в Африке пошли в школу, получив шанс научиться читать и писать, и избежать бедности.	In Africa, just within the past decade, 34 million more children are now going to school, having the chance to learn to read and write and escape poverty.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Выход из капкана бедности	Dissecting the Poverty Trap
Конец начала искоренения бедности	The End of the Beginning of Ending Poverty
Цифровой путь от бедности	The Digital Road From Poverty
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.
Они живут в бедности.	They live in poverty.
Том рос в бедности.	Tom grew up in poverty.
Я жил в бедности.	I lived in poverty.
Семья жила в бедности.	The family lived in poverty.
Мэри выросла в бедности.	Mary grew up in poverty.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Семья жила в бедности.	At home the family spoke Russian.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.

Display this page in English