Перевод "сокращение времени ожидания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ожидания - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каковы ожидания?
What are the expectations?
И также отсутствует какое либо подтверждение, что предполагаемое сокращение бюджетных расходов коалиционного правительства оправдывает ожидания будущего роста объемов производства.
If a crisis was imminent, the markets clearly took no notice. And if the coalition government s budget cuts had improved expectations about future output, that greater confidence would have shown up in higher equity prices but there is no evidence of this, either.
И также отсутствует какое либо подтверждение, что предполагаемое сокращение бюджетных расходов коалиционного правительства оправдывает ожидания будущего роста объемов производства.
And if the coalition government s budget cuts had improved expectations about future output, that greater confidence would have shown up in higher equity prices but there is no evidence of this, either.
Том превзошёл ожидания.
Tom has surpassed expectations.
Сокращение малярии
Marginalizing Malaria
Сокращение спроса
Demand reduction
Сокращение ПИИ
Contraction of FDI
Это сокращение.
It's a shortcut.
b) сокращение периода времени между представлением доклада государством участником и его рассмотрением соответствующим договорным органом
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
c) сокращение периода времени между представлением жалобы и ее рассмотрением, когда это уместно, соответствующими механизмами
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
b) сокращение периода времени между представлением доклада государством участником и его рассмотрением соответствующим договорным органом
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
c) сокращение периода времени между представлением жалобы и ее рассмотрением, когда это уместно, соответствующими механизмами
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
Подобные ожидания откровенно нереальны.
Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.
Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.
Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.
Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.
Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.
I can't stand the anticipation.
Сокращение и ликвидация этой ядерной инфраструктуры эпохи холодной войны является крупнейшей незавершенной задачей этого ушедшего времени.
Reduction and elimination of this Cold War era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time. The continuing existence of large strategic nuclear forces deployed on high alert, and of tactical nuclear weapons deployed in certain NATO states and Russia, creates a risk of accidental, unauthorized, or mistaken use, and of terrorist groups acquiring these assets.
Они попытались компенсировать сокращение рабочего времени за счет приватизации и сокращения объема вмешательства государства в экономику.
They sought to counter the trend toward less work through privatization and deregulation.
Сокращение населения России
Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение
The Second Great Contraction
Мы были полны радостного ожидания.
We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.
The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?
Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.
I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.
He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.
Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания
Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.
Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Это объясняет фундаментальный вопрос в течение короткого времени сокращение экономической деятельности является принципиальным способом снижения спроса на нефть.
This illustrates a fundamental point in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.
At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.
Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.
There are five patients in the waiting room.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
Against all expectations, we became good friends.
Том и Мэри устали от ожидания.
Tom and Mary were tired of waiting.

 

Похожие Запросы : сокращение времени - сокращение времени - сокращение времени - сокращение времени - сокращение времени - сокращение времени - сокращение времени - сокращение времени - Сокращение времени простоя - сокращение времени простоя - сокращение времени простоя - сокращение времени цикла - сокращение времени цикла - сокращение времени установки