Перевод "сообщение не удалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые столкнулись с проблемами после установки, когда появляется сообщение об ошибке, говорящее им, что Обновление приложения не удалось . | Some have run into problems after that installation, being hit by an error message telling them that Software update failed. |
| Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж и не без оснований. | The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. |
| Я не читал сообщение. | I didn't read the message. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| Я не могу расшифровать сообщение. | I can not decode the message. |
| Я не могу расшифровать сообщение. | I can't decode the message. |
| Я не хочу оставлять сообщение. | I don't want to leave a message. |
| Тому не удалось сбежать. | Tom failed to escape. |
| Выжить не удалось никому. | No one succeeded to survive. |
| Им это не удалось. | They didn't succeed. |
| Позже на его странице появилось сообщение о том, что с помощью этих денег удалось накормить 203 ребенка. | Come with me, I will give you biriyani (fried rice with meat). A 10 year old kid replied, These sisters bring food for us from afar and we should not turn them away. |
| Вы не хотели бы оставить сообщение? | Would you like to leave a message? |
| Том не смог расшифровать секретное сообщение. | Tom couldn't decode the secret message. |
| Полагаю, ты не получил моё сообщение. | I guess you didn't get my message. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Ему не удалось найти работу. | He had no luck in finding work. |
| Никому не удалось решить загадку. | No one has succeeded in solving the mystery. |
| Тому не удалось убедить Мэри. | Tom failed to persuade Mary. |
| Марио не удалось спасти принцессу. | Mario failed to save the princess. |
| Нам не удалось его убедить. | We didn't manage to convince him. |
| Тому не удалось прийти вовремя. | Tom failed to come on time. |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Для меня было сообщение, не так ли? | There was a message for me, wasn't there? |
| Не хотели бы вы оставить ему сообщение? | Would you like to leave a message for him? |
| Том не хочет отвечать на сообщение Мэри. | Tom doesn't want to answer Mary's message. |
| Том оставил сообщение, но Мэри не перезвонила. | Tom left a message, but Mary didn't call back. |
| Почему ты не отвечаешь на моё сообщение? | Why don't you reply to my message? |
| Тем не менее, стабильности удалось добиться. | Yet stability was achieved. |
| Не удалось найти последнюю сыгранную игру. | Aisleriot cannot find the last game you played. |
| Нам не удалось понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Мне не удалось связаться с ним. | I couldn't get in touch with him. |
| Как вору удалось не быть пойманным? | How did the thief manage to avoid being caught? |
| Мне не удалось найти его дом. | I failed in finding his house. |
| Ей не удалось понять ни слова. | She failed to understand a single word. |
Похожие Запросы : Не удалось отправить сообщение - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - обновление не удалось
