Перевод "сообщить о результатах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не беспокойся о результатах. | Don't worry about the results. |
| Сообщить о неполадке... | Report a problem... |
| Не беспокойтесь о результатах теста. | Don't worry about the results of your test. |
| Сообщи мне о результатах экзамена. | Let me know about the result of the exam. |
| Не волнуйся о результатах экзамена. | Don't worry about the results of the exam. |
| Сообщить о недоработке разработчикам | Report a malfunction to the developers |
| Что она думает о результатах конференции? | What does she think about the conference results? |
| Если жалоба будет на исполнительную или судебную власть, Меджлис должен потребовать у них исчерпывающего ответа и в установленные сроки сообщить о результатах. | In cases where the complaint relates to the executive or the judiciary, the assembly must demand proper investigation into the matter and an adequate explanation from them, and announce the results within a reasonable time. |
| Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| В скором времени мы сообщим о результатах. | Updated reports on it will follow shortly. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I'd like to report a theft. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I would like to report a theft. |
| Вы можете сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Вы можете сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Мы сообщим вам о результатах в течение недели. | We'll let you know the result within a week. |
| О какой проблеме вы бы хотели сообщить? | What kind of problem do you want to report? |
| Я собираюсь сообщить о тебе в полицию. | I'm going to report you to police. |
| Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования | Special investigator reported on the result of the poll |
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Вы можете сообщить Тому о том, что произошло? | Can you let Tom know what's happened? |
| Вы можете сообщить Тому о том, что случилось? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о том, что произошло? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о том, что случилось? | Can you let Tom know what's happened? |
| Мне сообщить Тому о том, что ты придешь? | Should I tell Tom that you're coming? |
| d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| Тем не менее, многие пользователи Сети сомневаются о результатах исследований. | However, many netizens doubted about the research results. |
| Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Я пришёл сюда, чтобы сообщить тебе о своей находке. | I came here to tell you what I found out. |
| Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена. | Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed. |
| Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны. | A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least. |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Надо сообщить Тому. | Tom should be notified. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be informed. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be notified. |
| Наибольшая выгода для потребителей заключается, впрочем, не в результатах приватизации, но в результатах конкуренции. | The biggest improvements for consumers, though, come not from privatization, but from competition. |
| Актриса Всё равно ты должна сообщить властям о том, что случилось. | Woman You still have to report the incident. |
| GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? | GV Can you give us details about the series launch? |
| Банки, рестораны, универмаги используют возможность сообщить о последних предложениях посредством чата. | Banks, restaurants, and shopping malls use the chat feature to announce their latest deals. |
| Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала. | Tom called the police to report that Mary was missing. |
| 2. просит Конференцию по разоружению представить Генеральной Ассамблее доклад о результатах этих переговоров. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 13 января Диссернет отчитался о результатах 3 летнего расследования о плагиате в докторских диссертациях членов Государственной Думы. | On January 13, the Dissernet project reported on the results of their three year investigation of plagiarism in the doctoral theses of Russian State Duma members. |
| Мы должны им сообщить. | We must inform them. |
| Кому мне следует сообщить? | Who should I inform? |
