Место для купания	Swimming
Вода достаточно тёплая для купания.	The water's warm enough for a swim.
Приемлемые сооружения для отходов	Waste reception facilities
Вот прохладная вода для купания и питье .	This cold water is for bathing and for drinking.
Вот прохладная вода для купания и питье .	(A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)
Вот прохладная вода для купания и питье .	This is a laving place cool, and a drink.'
Вот прохладная вода для купания и питье .	This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
Место для купания благоустроено здесь есть кабинки для переодевания.	The park has a swimming area equipped with changing cabins.
Как насчёт ночного купания, купания при луне возле каменного карьера?	How about taking a swim, a moonlight swim at the old rock quarry?
Были созданы оборонительные сооружения для защиты от врага.	Now there is to be order, peace and security in this province.
13. Водоочистные сооружения и мягкие резервуары для воды	13. Water purification and bladders
Сейчас это популярное место отдыха, используемое для купания и плавания на лодке.	Today it is a popular recreation site, for both boating and swimming.
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	Go swiftly to the spring, (We said).
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking.
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	'Stamp thy foot!
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	(Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink.
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink.
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	(We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.
Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .	(And it was said unto him) Strike the ground with thy foot.
Какая же это зарядка без купания?	What kind of bathing without charge?
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки, то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза.	And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. So this is these are fertilizer gas plants.
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,	And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.
Директива по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) 76 160 EEC, 2006 7 EC	Bathing Water Directive 76 160 EEC, 2006 7 EC
Небоскребы красивые сооружения.	Skyscrapers are beautiful structures.
Строительство сборные сооружения	Construction prefabricated buildings
Строительство сборные сооружения	Construction prefabricated buildings
Строительство сборные сооружения	Construction prefabricated
Я устал после купания в этой реке.	I am tired after swimming in that river.
Я устала после купания в этой реке.	I am tired after swimming in that river.
У меня свело ногу во время купания.	I had a leg cramp when swimming.
В пунктах сбора имеются отдельные сооружения для мужчин и женщин.	The cantonment camps provide separate facilities for men and women.
Таблица 2 Улучшение качества воды в результате внедрения Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон)	Box 2 Improvement of water quality from implementing the Bathing Water Directive
12.4 Санитарно технические сооружения	12.4 Sanitation facilities
f) Строительство сборные сооружения	(f) Construction prefabricated buildings .
е) Строительство сборные сооружения	(e) Construction prefabricated buildings .
III. ВОЕННЫЕ СООРУЖЕНИЯ 20	III. MILITARY INSTALLATIONS 20
Косми ческий лифт концепция инженерного сооружения для безракетного запуска грузов в космос.	The concept of a space elevator was first published in 1895 by Konstantin Tsiolkovsky.
Санитарные сооружения, Сирийская Арабская Республика	Sanitation projects, Syrian Arab Republic
Коммунальные услуги Строительство сборные сооружения	Construction prefabricated buildings 97 091.1 95 964.9 1 126.2
Сооружения специалистов по прудовому хозяйству	The works of master pondkeepers
Только шесть муниципалитетов Боснии и Герцеговины имеют сооружения для очистки сточных вод.	Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water.
В Краун Бей имеется док для погрузки контейнеров и сборные причальные сооружения.	Crown Bay has a container dock and roll on roll off facilities.
Большинство директив, за исключением Директивы по Водам для Купания, требуют предоставления отчетов Комиссии каждые три года.	Most Directives with exemption of the BathingWater Directive require reports to the Commission every three years.
Директива по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) 1976 г. одна из самых первых составляющих природоохранного законодательства в Европе.	The 1976 Bathing Directive is one of the oldest pieces of environmental legislation in Europe.

Display this page in English