Перевод "соответствует описанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот человек соответствует описанию. | The man matches the description. |
| Мужчина отвечал описанию. | The man answered to the description. |
| Это не поддаётся описанию. | It's impossible to describe. |
| Её красота не поддается описанию. | Her beauty is indescribable. |
| Красота этой страны не поддаётся описанию. | The beauty of that country is beyond description. |
| Красота озера не поддаётся никакому описанию. | The beauty of the lake is beyond description. |
| Осязательные ощущения не поддаются точному описанию. | Haptic sensations defy precise description. |
| Мы узнали это по вашему описанию. | We recognized it from your description. |
| Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. | Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. |
| По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию. | Boredom can sound an awful lot like depression. |
| Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы. | Others, however, questioned my motive for writing about the issue. |
| Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. | I don't know anyone who meets that description. |
| Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. | I don't know anyone who corresponds to that description. |
| Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. | I don't know anyone who matches that description. |
| Это не соответствует действительности. | Not true. |
| Эта аналогия соответствует действительности. | The analogy is apt. |
| тимпан соответствует координатной системе, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Профиль не соответствует протоколу | Profile doesn't conform to protocol |
| Профиль не соответствует подписи | Profile does not match signature |
| Он соответствует этой должности. | He is adequate for the post. |
| Это не соответствует действительности. | It is not so. |
| Это не соответствует действительности. | That isn't true. |
| Картинка не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Образ не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию. | But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description. |
| Это во многом соответствует истине. | That's true in many ways. |
| Кубический метр соответствует 1000 литрам. | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
| Его история столкновения соответствует моей. | His story of the collision agrees with mine. |
| Его поведение не соответствует джентльменскому. | His manners aren't those of a gentleman. |
| Это просто не соответствует действительности. | This is simply not true. |
| Какое тотемное животное тебе соответствует? | What is your totem animal? |
| Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию. | The IMF proposal seems to pass these tests. |
| Но этот сценарий не соответствует действительности. | But this scenario does not correspond to reality. |
| Но реальность не соответствует официальной риторике. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| Так, полярная звезда соответствует центру устройства, | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| а географическая широта соответствует системе тимпана. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| Этот список соответствует PHP версии 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Длина ее юбки всегда соответствует ситуации. | As per Eurasianet |
| Чаще всего это не соответствует действительности | More often than not, it doesn't correspond to reality. |
| Этот дизайн не соответствует моему вкусу. | This design doesn't suit my taste. |
| Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению. | The rain today matches my mood well. |
| В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц. | This parallels the entering into the Age of Pisces. |
| Эти два определяют, что соответствует (1,1,0). | This determines which corresponds to (1,1,0). |
| В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям. | The dynamics are, however, much as anticipated. |
| Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам. | A change of subject would also be in the national interest. |
Похожие Запросы : следуйте описанию - продажа по описанию - соответствует - соответствует - соответствует - соответствует - это соответствует - соответствует набор - полностью соответствует - соответствует для
