Перевод "соответствует определению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

соответствует - перевод :

ключевые слова : Definition Meets Science Cannot Consistent Matches Fits Matched Standards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инфляция в еврозоне колеблется на уровне 2 , что более или менее соответствует определению стабильности цен политике, пользующейся поддержкой ЕЦБ.	Inflation in the euro zone economy hovers around 2 more or less in line with the definition of price stability favored by the ECB.
2000 2001 годы подлежат определению	2000 2001 to be determined
Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .	By any traditional definition, there is a bubble.
Объективных цензоров не бывает по определению.	Objective censors do not exist.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.	A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.	A dictatorship means, by definition, one center of power.
Это во многом соответствует истине.	That's true in many ways.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Его поведение не соответствует джентльменскому.	His manners aren't those of a gentleman.
Это просто не соответствует действительности.	This is simply not true.
Какое тотемное животное тебе соответствует?	What is your totem animal?
Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению	Estimate 2002 2003 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .	Target 2004 2005 to be determined .
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.	The IMF proposal seems to pass these tests.
Но этот сценарий не соответствует действительности.	But this scenario does not correspond to reality.
Но реальность не соответствует официальной риторике.	But reality doesn t match official rhetoric.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,	So the North Star corresponds to the center of the device.
а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.	For an alias list that updates daily, have a look here.
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.	As per Eurasianet
Чаще всего это не соответствует действительности	More often than not, it doesn't correspond to reality.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.	The rain today matches my mood well.
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.	This parallels the entering into the Age of Pisces.
Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).	This determines which corresponds to (1,1,0).
Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .	Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.
Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.	Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.
По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.	By definition, this target would be country specific.
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.	The dynamics are, however, much as anticipated.
Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам.	A change of subject would also be in the national interest.

Display this page in English