по определению Джеймсона.	as Jameson terms it.
Почти по определению.	Almost by definition.
Простая по определению.	It's yours
По определению он неизмерим.	It's by definition dimensionless,
По определению так, да?	Just by definition, right?
По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.	There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Тогда formula_36 по определению formula_37.	Then formula_29, by the definition of formula_30.
По определению конфронтация чужда цивилизации.	By definition, confrontation is alien to civilization.
Константа по определению не меняется.	That they are definitely points of interest. But let's keep going, and let's try to understand the concativity, and maybe we can get a better sense of this graph.
Это по определению операции 'умножение.'	This right here is 7 x
Объективных цензоров не бывает по определению.	Objective censors do not exist.
Приоритет цели по определению равен 1.0.	By definition, the priority of the Goal is 1.000.
Группа по определению ассортимента и маркетингу	Product Line and Marketing Group
По определению мир опирается на великодушие.	By definition, it calls for generosity.
По определению, водород обладает одним протоном.	So by definition, hydrogen has 1 proton.
Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.	A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.	A dictatorship means, by definition, one center of power.
По определению, гораздо труднее мобилизовать гражданских экспертов.	It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.
Состояние работы по определению терроризма и террористических	Status of work towards defining terrorism and terrorist offences
По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.	By definition, a revolving fund must be reimbursed.
Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.	Sympathy, by definition, means pitying someone else.
В принципе, всё задано по определению , включая	That's all now 'presupposed' It's Given!
Собственно, по определению не хочу вас сильно запутать по определению выходит, что косинус четная функция, я вам это еще покажу.	Actually, by definition, that makes it a I don't want to confuse you too much, but that makes cosine an even function, and I'll show you more.
Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
Просьба дать свои замечания по следующему возможному определению	Please comment on the following possible definition
Зенит по определению есть точка на локальном меридиане.	The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian.
2. Инспекция Европейской экономической комиссии (по определению Группы)	2. Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally)
b) Инспекция Европейской экономической комиссии (по определению Группы)	(b) Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally)
Продолжается деятельность по определению излишнего устаревшего инвентарного оборудования.	The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.
У ромба по определению все четыре стороны равны.	Now, let me draw one of its diagonals, and the way I drew it right here is kind of a diamond.
Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.	So by definition, he's lying and should be disqualified.
Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.	Blood relatives are, by definition, very similar to one another.
Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .	Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.
Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.	Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.
По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.	By definition, this target would be country specific.
По определению Блэкмор, таким образом, мем реплицируется посредством имитации.	In her definition, the way that a meme replicates is through imitation.
Вооруженный конфликт по определению попирает базовую идею современного права.	Armed conflict by definition defies the basic idea of modern law.
По определению, режим оккупации ведет к нарушению прав человека.	The regime of occupation by definition results in a violation of human rights.
а По определению ПРООН, имеется в виду прекращение финансирования.	MEX a According to UNDP definition, involves financial closing.
Любой способ лишения человека жизни является негуманным по определению.	By definition, every type of deprivation of an individual apos s life is inhuman.
И по определению эти наименьшие числа всегда являются простыми.	To be clear, imagine the universe of all numbers and ignore the primes.
Вот первый, по определению машинного обучения, данному Томом Митчелом.	Here's one, on top is a definition of machine learning by Tom
И по определению, это значит, что cos θ x.	Now, by definition, this means that the cosine of theta is equal to x.

Display this page in English