Перевод "по этому определению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

по этому определению - перевод :

ключевые слова : Definition Meets Science Cannot Miss Reason Through Around Least Used Happen Ready Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.	And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
по определению Джеймсона.	as Jameson terms it.
Почти по определению.	Almost by definition.
Простая по определению.	It's yours
Поэтому сейчас я познакомлю вас с дополнением к этому определению.	So now I'm going to introduce you to an extension of this definition.
Итак, согласно этому определению, sin30 ½, а cos30 равен ( 3) 2.	And what this definition tells us is that the sine of 30 degrees is 1 2, and that the cosine of 30 degrees is the square root of 3 2.
По определению он неизмерим.	It's by definition dimensionless,
По определению так, да?	Just by definition, right?
Согласно этому определению, Комитет по трудящимся мигрантам опирается на один из основных договоров Организации Объединенных Наций.	According to that definition, the Committee on Migrant Workers was a core United Nations treaty.
По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.	There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Тогда formula_36 по определению formula_37.	Then formula_29, by the definition of formula_30.
По определению конфронтация чужда цивилизации.	By definition, confrontation is alien to civilization.
Константа по определению не меняется.	That they are definitely points of interest. But let's keep going, and let's try to understand the concativity, and maybe we can get a better sense of this graph.
Это по определению операции 'умножение.'	This right here is 7 x
Согласно этому определению численность молодежи в нашей стране составляет примерно 45 миллионов человек.	As per that definition, we have roughly 45 million youth.
Объективных цензоров не бывает по определению.	Objective censors do not exist.
Приоритет цели по определению равен 1.0.	By definition, the priority of the Goal is 1.000.
Группа по определению ассортимента и маркетингу	Product Line and Marketing Group
По определению мир опирается на великодушие.	By definition, it calls for generosity.
По определению, водород обладает одним протоном.	So by definition, hydrogen has 1 proton.
Первое установить, в чём состоит ваша сильная сторона по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.	And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.	A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.	A dictatorship means, by definition, one center of power.
По определению, гораздо труднее мобилизовать гражданских экспертов.	It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.
Состояние работы по определению терроризма и террористических	Status of work towards defining terrorism and terrorist offences
По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.	By definition, a revolving fund must be reimbursed.
Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.	Sympathy, by definition, means pitying someone else.
В принципе, всё задано по определению , включая	That's all now 'presupposed' It's Given!
Одним из видов ущерба является, согласно этому определению, ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде.	The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
Фонд будет и впредь продолжать свой диалог с правительством по этому вопросу, хотя Фонд испытывает удовлетворение в связи с усилиями правительства по определению целей.	The Fund would continue its dialogue with the Government in this regard, although it was satisfied with government efforts at target setting.
Собственно, по определению не хочу вас сильно запутать по определению выходит, что косинус четная функция, я вам это еще покажу.	Actually, by definition, that makes it a I don't want to confuse you too much, but that makes cosine an even function, and I'll show you more.
Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
Просьба дать свои замечания по следующему возможному определению	Please comment on the following possible definition
Зенит по определению есть точка на локальном меридиане.	The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian.
2. Инспекция Европейской экономической комиссии (по определению Группы)	2. Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally)
b) Инспекция Европейской экономической комиссии (по определению Группы)	(b) Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally)
Продолжается деятельность по определению излишнего устаревшего инвентарного оборудования.	The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.
У ромба по определению все четыре стороны равны.	Now, let me draw one of its diagonals, and the way I drew it right here is kind of a diamond.
Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.	So by definition, he's lying and should be disqualified.
Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.	Blood relatives are, by definition, very similar to one another.
Кроме того, этому фонду потребуются непомерно большие операционные ресурсы, не говоря о серьезных проблемах по определению уровня цен, по достижении которого потребуется интервенция со стороны фонда.	Moreover, such a fund would require exorbitant resources to be operational, not to mention the tremendous challenges in determining a price level that would trigger its intervention.
Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .	Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.
Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.	Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.

Display this page in English